苏轼《阳关曲·中秋月》写作背景、注释查看源代码讨论查看历史
 |
《阳关曲·中秋月》熙宁十年（1077）中秋，作者与其弟苏辙（子由）在徐州观月，作此词，十八年后贬徙岭南，“独歌此曲，以识一时之事，殊未觉有今夕之悲”（苏轼《书彭城观月诗》）。[1]
原文
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看？
注释
溢清寒：谓晚间觉得天气清凉。溢，充满，散发。
玉盘：喻明月。李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”
不长好：郑文焯《手批东坡乐府》：“‘不’字，律；妙句天成。”谓此字全遵《阳关曲》格律。
“明月”句：王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷十五案：“江藩曰：《阳关词》古人但论三叠，不论声调，以王维一首定此词平仄。此三诗与摩诘毫发不爽。”三诗，指《赠张继愿》、《答李公择》、《中秋月》。