苏轼《海棠》注解查看源代码讨论查看历史
 |
《海棠》元丰七年（1084）作于黄州。纪昀曰：“查（慎行）云：此诗极为俗口所赏，然非先生老境。”[1]
原文
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
注释
袅袅：微风轻拂。《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风。”又《招魂》：“光风转蕙，泛崇兰兮。”泛崇光一词由此化出。此句谓海棠花在东风吹拂下发出袅袅波光。
花睡去：见前《寓居定惠院之东……》诗注。明·杨慎《升庵诗话》卷一释此二句云：“盖昼午后，阴气用事，花房敛藏；夜半后，阳气用事，而花敷蕊散香。凡花皆然，不独梅也。”
“故烧”句：冯应榴《苏诗合注》：“家大人注李义山诗‘客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花’二句云：东坡诗‘更烧高烛照红妆’，从此脱出也。”