致九弟·言凶德有二端查看源代码讨论查看历史
《致九弟·言凶德有二端》选自《曾国藩家书》。《曾国藩家书》是曾国藩的书信集，成书于清19世纪中叶[1]。该书信集记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯，近1500封。所涉及的内容极为广泛，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。
《曾国藩家书》章节目录：《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。
| “ |
沅甫九弟左右： 初三日刘福一等归，接来信，藉悉一切。城贼围困已久，计不久亦可攻克，惟严断文报是第一要义，弟当以身先之，家中四宅平安，余身体不适，初二日住白玉堂，夜不成寐。 温弟何日至吉安？古来言凶德致败者约有二端：曰长傲，曰多言。丹朱之不肖，曰傲曰嚣讼，即多言也。历现名公巨卿，多以此二端败家丧生。余生乎颇病执拗，德之傲也；不甚多言，而笔下亦略近乎嚣论。静中默省愆尤，我之处处获戾，其源不外此二者。温弟性格略与我相似，而发言尤为尖刻。凡激之凌物，不必定以言语加人，有以神气凌之者矣，有以面色凌之者矣。温弟之神气稍有英发之姿，面色间有蛮很之象，最易凌人。 凡心中不可有所恃，心有所恃则达于面貌。以门地言，我之物望大减，方且恐为子弟之累；以才识言，近今军中炼出人才颇多，弟等亦无过人之处：皆不可待。只宜抑然自下，一昧言忠信行笃敬，庶几可以遮护旧失，整顿新气，否则人皆厌薄之矣。 沅弟持躬涉世，差为妥协。温弟则谈笑讥讽，要强充老手，犹不免有旧习，不可不猛省，不可不痛改。闻在县有随意嘲讽之事，有怪人差帖之意，急宜惩之。余在军多年，岂无一节可取？只因做之一字，百无一成，故谆谆教诸弟以为戒也。 （咸丰八年三月初六日） |
” |
| — [清]曾国藩《曾国藩家书》 | ||
译文
沅甫九弟左右：
初三日刘福一等回后，接来信，知道一切。城里敌军被围困已久，估计不久也可攻下，但严格切断敌人的文报，是第一要紧的事，弟弟应作出表率。家中四宅都平安，我身体不舒服，初二日住白玉堂，晚上睡不着。
温弟何日到吉安？古人说凶德致败的，大约有两点：一是长傲，二是多言。丹朱的不肖，一是傲，二是傲慢嚣张，即多言也。历代名公巨卿，大都因这两点败家丧生，我生平有执拗的毛病，性格上的傲气，不很多言，而笔下也近于多言。平静时反省我的毛病，每一次受到惩罚，根源不外这两点。温弟性格与我略似，而说话尤其尖刻。凡属傲气欺凌物事，不一定是言语伤人，有的是那股子傲气欺人，有的是脸色难看而欺人，温弟的神气，稍微有点蛮横的样子，脸色有时有蛮横的表情，最容易盛气凌人。
凡心里不可以有所依仗，心里有了依仗，就会现于脸上，以门第来说，我的名望大减，恐怕会使子弟受累；以才识来说，最近军队里锻炼出来的人才很多，弟弟等也没有超过别人的地方，都没有可依仗的。只能抑制自己，一味地讲求忠信，行事诚笃敬谨，也许可以遮盖过去的过失，整顿出新的气象，不然，别人都会讨厌并看轻你。
沅弟处事谨慎，甚为妥恰，温弟则谈笑讥讽，强装老手，不免有旧习气，不可不猛省，不可不痛改。听说温弟在县城时，时常随意嘲讽他人，还时常责怪他人的帖子差强人意，这种做法应该迅速改正。我在军中多年，难道没有一点可取，只因一个傲字，百无一成，所以谆谆教导各位弟弟引以为戒。
咸丰八年三月初六日。
作者简介
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，汉族，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家，湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡，与李鸿章、左宗棠[2] 、张之洞并称“晚清四大名臣”。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。
视频
致九弟·言凶德有二端 相关视频
参考文献
- ↑ 【名著选读】曾国藩《曾国藩家书》，搜狐，2018-05-07
- ↑ 左宗棠——我国晚清时期的重臣，趣历史