美国糖城的“越南村”(王延忠)
作品欣赏
美国糖城的“越南村”
没来美国之前,心中总是有一种潜在的感觉,认为在美国的越南移民一定会和越南在国际上的经济地位一样,生活在社会的中下层。四次美国之旅,让我得出了截然相反的结论。
儿子家住在得克萨斯州的糖城(也叫舒格兰)市。糖城是美国第四大城市休斯顿的卫星城,从这里驱车到火箭队的主场丰田体育中心,只要半个小时的车程。糖城的上班族,多数在休斯顿市里上班,而且很多人在美国的几大石油公司上班,靠“油”吃饭,因此这个小城比较富裕(前火箭队的当家球星麦迪和姚明都住过这里),家庭的平均收入是美国家庭平均收入的一倍左右。儿子家住在糖城西南部的一个新开发小区。从住房面积,家庭汽车的拥有量,到基本生活设施,算是典型的中产阶级住宅区。初到这里,我以为这里一定是欧美的白人居多,亚裔的黄种人只是少数民族而已。在这个小区生活了一段时间,我发现原来的判断错了!儿子住的这条街,共有6户人家,越南人正好占了一半。也住在这个小区,儿子的一位清华校友吴平开玩笑地对我说:“中国人一不小心,住到越南村里来了!”我心里纳闷儿,为什么这么多的越南人会住到这里来呢?经过一段时间的观察和了解,我逐渐解开了心里的这个谜。
1975年,越南南北战争结束,实现了统一。南越的一些地主资本家和方方面面的有钱人,不接受共产党的社会主义,便纷纷向他们昔日的盟友美国逃难。刚刚实现统一的越南共产党政权,出于政治和经济方面的考虑,没有把出逃的大门关死,只要你交上两根金条或是相当于两根金条的钱款就放行。有些人掏出积蓄,有些人东挪西借,交上“赎金”便拉亲结友地登上了逃往美国的轮船。这些人逃到美国以后,生活上遇到了难以想象的困难。他们语言不通,文化知识平平,很难在这个高度发达的国家里找到合适的工作,只有靠苦力谋生,在生死线上挣扎。
一位会说汉语的越南人对我说,当时休斯顿的脏活累活多数都是越南人干的。十几年以后,美国做出了一个改变他们命运的决定,将这些逃到美国的越南难民全部转为美国公民。经过十几年语言和文化的适应,又加入了美国的国籍,他们就有了异地生根的感觉,多年经历的磨难,转化成巨大的生存爆发力。靠着他们的诚信和智慧,靠着他们的勤劳和节俭,经过四十多年的打拼,绝大多数逃到美国的越南人从社会的底层翻了上来,在美国也过上了有房有车的富庶生活。佼佼者,还成为了当地的富人,休斯顿一家很有名的香港超市就是一个越南人开的,产业亿万美元之巨。越南人受中国的儒家文化影响很深,非常重视亲缘关系。当年他们逃难的时候,互相拉着扯着,今天在美国的土地上扎了根,根子也同样攀着连着。哪里有个合适的新开发区,亲友之间互相转告,便扎堆把房子都买到了一个区里。这,就有了我以上所说的“越南村”。
在这个“越南村”里,他们用越南语说话,用越南人的方式聚会,有了喜事用越南人的方式庆祝,庭院里栽种的花草树木也多是在越南能够生长的品种。他们要在美国的土地上再造一个曾经离散的越南家园。他们要找回他们曾经丢失的一切!
望着那一家家美式建筑风格的越南人小院,我有时在想,要是这些人当初不离开越南,现在会是什么样子呢?[1]
作者简介
王延忠,1946年出生,黑龙江省望奎县人,中国戏剧家协会会员,退休前为绥化市北林区戏剧创评室专业编剧。