箭羽紋查看源代码讨论查看历史

箭羽纹
圖片來自ETtoday

箭羽纹（矢絣）是将箭羽的造型图案化而成的花纹。也叫「矢飛白」、「矢羽根絣」、「矢筈絣」。箭羽纹常被用作和服、千代纸的花纹，特别是紫色的箭羽纹和服常常作为侍女的服装出现在时代剧和歌舞伎表演中。

歷史沿革

「箭羽纹」在日本的使用历史相当悠久，原本是指箭羽图案的「飞白花纹（絣）」。江户时代，民间有「女子出嫁时带上箭羽纹的和服，将来就不会因变故（如离婚、丈夫早逝）而重回娘家。（取弓箭一射不复返之喻）」的说法，因而成为了一种吉祥花纹。从此，箭羽图案也开始被用于碎花和服（小紋）上。后来，凡箭羽图案的花纹都被人们称作「箭羽纹」。明治、大正时期，箭羽纹的御招绉绸（お召）上衣与绛紫色（海老茶色）的袴裙的搭配在女学生中大为流行，身着这样服装的女生被人们称作「绛紫式部（海老茶式部）」,箭羽纹用在和服上时，多采用「两列箭纹为一组，邻组之间箭头朝向相反」的形式。

製作方式

常见的一些“和柄”，除此之外还有松纹、菊纹、云纹、鹤纹等等。当然，这些纹样的用途是十分广泛的，除了用在服装上，在传统建筑里面也经常能看到类似纹样的装饰，和日本人的生活联系非常紧密。各位日淘、日本转运、日本代购小伙伴学到了吗,矢羽紋是取羽箭造型的設計，射出的箭不再回頭，意味著出嫁女子的貞節。昭和初期令人憧憬的矢羽紋銘仙，經常登上許多流行刊物及小說的要角，本件作品堪稱為昭和摩登的代表作。