秋下荆门 (李白-唐代)查看源代码讨论查看历史
| 秋下荆门 (李白-唐代) |
 |
秋下荆门 (李白-唐代)
霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。[1]
译文
霜降时节，秋风萧瑟，荆门的草木逐渐凋零，江面显得格外空阔；此时，秋风也仿佛在为“我”送行，使去越之旅途一帆风顺。
此次出蜀远行不是为了鲈鱼之美味，而是为了饱览名山大川，才想去往越地的剡中。[2]
注释
① 空：指树枝叶落已尽。
② 布帆无恙：南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：“地名破冢，真破冢而出，行人安稳，布帆无恙。”此处表示旅途平安。
③ 鲈鱼鲙：运用《世说新语·识鉴》的典故：西晋吴人张翰在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味，遂辞官回乡。
④ 典源语出《世说新语》："张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中莼菜羹﹑鲈鱼脍，曰：'人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵?'遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。"
⑤ 剡中：指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》：“剡中多名山，可以避灾。”
作者简介
| 李白 |
 |
李白（701年5月19日－762年11月30日），字太白，袓籍陇西成纪人，自号青莲居士，中国唐朝诗人。李白自言祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），汉飞将军李广后裔，西凉武昭王李暠之后，与李唐皇室同宗。
他少有逸才，十岁通诗，书，读百家之言。二十岁后，漫游蜀中。二十六岁，出四川。
四十二岁，诏任“翰林供奉”。由于权贵排挤，三年离开长安，再度开始漫游生活。
五十七岁，判流放夜郎，中途遇大赦，折回。
宝应一年，投靠在族叔当涂令李阳冰家，当年十一月病重与世长辞。[3]
作品风格
其作品想像奇特丰富，风格雄奇浪漫，意境独特，清新俊逸；善于利用夸饰与譬喻等手法、自然优美的词句，表现出奔放的情感。
李白的诗歌在唐朝已被选进殷璠编选的《河岳英灵集》、于敦煌石室发现的《唐写本唐人选唐诗》、韦庄编选的《又玄集》和韦縠编选的《才调集》。唐文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书称为“三绝”。
创作背景
根据裴斐编制的《李白年谱简编》，此诗作于唐玄宗开元十三年（725年）。当年李白再游峨眉山，秋间经清溪、渝州、三峡去蜀，来游楚地，在离开荆门时作此诗。 [4]
赏析
第一句“霜落荆门江树空”是写景，同时点出题中的“秋”和“荆门”。荆门山原是林木森森，绿叶满山，如今秋来霜下，木叶零落，眼前一空。因为山空，江面也显得更为开阔。这个“空”字非常形像地勾勒出山明水净、天地清肃的景象，寥廓高朗，而无萧瑟衰飒之感。[5]
第二句“布帆无恙挂秋风” ，承上句“江”字，并暗点题中“下”字。借用“布帆无恙”这一典故，不仅表明诗人旅途平安，更有一帆风顺、天助人愿的'意味。这种秋风万里送行舟的景象，生动地传达出了诗人无比乐观欣慰的心情。
“此行不为鲈鱼鲙”，据说西晋时吴人张翰在洛阳做官，见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙，说：“人生贵得适志耳，何能羁宦数千里，以要名爵乎!”于是命驾便归。李白此行目的与张翰不同，自己是远离家乡。这样反跌一笔，不但使造成起伏跌宕，而且急呼下文——“自爱名山入剡中”。全诗仅四句，但写景、叙事、议论各具形象，抒发了年青诗人“仗剑去国”的热情，笔势变幻灵活，而又自然浑成。四句诗中连用了两个典故，或暗用而不露痕迹，或反用而有新意，读来无凝滞堆砌之感，达到了推陈出新、语如己出、活泼自然的境界。[6]