打开主菜单

求真百科

祁奚
历史人物
原图链结 来源出处

祁奚(前620-前545),姬姓,祁氏,名奚,字黄羊,春秋时晋国人,因食邑于祁(今祁县),所以为祁氏。周简王十四年(前572年),晋平公即位,任祁奚为中军尉。 祁奚在位约六十年,为四朝元老,深受人们爱戴。盂县祁县均设有祁大夫庙。

目录

一则公案介绍祁奚乃大公无私之贤臣也

祁黄羊去私 出自《吕氏春秋·去私

原文 [1]: 晋平公问于祁黄羊曰:南阳无令,其谁可而为之?
祁黄羊对曰:解狐可。
平公曰:解狐非子之仇邪?
对曰:君问可,非问臣之仇也。
平公曰:善,遂用之,居有间。
平公又问祁黄羊曰:国无尉,其谁可而为之?
对曰:午可。
平公曰:午非子之子邪?
对曰:君问可,非问臣之子也。
平公曰:善。又遂用之。国人称善焉。
孔子闻之曰:善哉祁黄羊之论也外举不避仇内举不避子。祁黄羊可谓公矣。

翻译

晋平公要派一个县官,他自己决定不下来派谁,于是问祁黄羊: “派谁去当南阳县县长? ”他毫不犹疑推举解狐[2]。晋平公惊奇问道: “解狐不是你的刹父仇人吗? ” 祁黄羊说道: “这是公事,应当推荐有才干的人,怎可以和私仇混在一起。”解狐上任后,废除不合理的规定,公平处理老百姓的诉求,兴修水利,按时节督促农民种田养蚕,鼓励农民开垦荒地,深受百姓爱戴。

过了一段时间,晋平公又问祁黄羊: “国家缺一个军尉,谁可以担任这个职务? ” 祁黄羊回答说:“祁午[3]可以。”晋平公说:“祁午不是你的儿子吗?”他回答说:“您问谁可以担任这个职务,所以我推荐了他,你并没有问我祁午是不是我的儿子。”晋平公称赞说:“好! 就任用了祁午。”祁午处处百姓著想,办了很多好事,很受百姓欢迎。

孔子听说了这件事,说:“祁黄羊确实是个贤臣,推荐人完全用才德来做标准,不因为他是自己的仇人而存偏见便不推荐; 也不因是自己的儿子怕人议论便不推荐。”祁黄羊可称得上公正无私,选拔人材以国家利益为先,不以私人利益为先。

视频

王老师讲文言文故事(十) 祁黄羊去私
9.祁黄羊(教学辅导视频)

参考来源

  1. 《祁黄羊去私》原文及翻译. wyw.5156edu.com. 2018-12-24 [2018-12-25]. 
  2. 南阳县办理得井井有条,深受百姓爱戴. 每日头条. 2016-03-01 [2018-12-25]. 
  3. 既推儿子又推仇敌的祁黄羊. 每日头条. 2017-05-19 [2018-12-26].