滂查看源代码讨论查看历史
滂康熙字典 《唐韵》《正韵》普郎切《集韵》《韵会》铺郎切，𠀤音霶。《说文》沛也。《诗·小雅》俾滂沱矣。 又水名。《山海经》虖勺之山，滂水出焉。
又滂洋，饶广也。《前汉·郊祀歌》福滂洋。
又淜滂，风击物声。《宋玉·风赋》飘忽淜滂。
又滂人，掌山泽之官。《淮南子·时则训》令滂人纳材苇。
又《韵会》《正韵》𠀤普浪切，义同。
又《集韵》披庚切，音澎。与洴泙同。水声。《史记·司马相如传》汹湧滂㵒。
又《集韵》蒲光切，音傍。水流声。《前汉·司马相如传》滂濞沆漑。郭璞读。 《集韵》或作雱霶䨦。[1]
 |
详细字义
〈形〉 1. （形声。从水，旁声。本义：大水涌流）
2. 同本义 [surging] 滂，沛也。——《说文》 涕泗滂沱。——《诗·陈风·泽陂》 观其两旁，则滂渤怫郁。——枚乘《七发》 姱修滂浩。——《楚辞·大招》
3. 又如：滂人（古时掌理池泽资源的官吏）；滂浩（水广大的样子）；滂流（大水盛流的样子）；滂溏（水流广大的样子）；滂滂（水流大的样子）
4. 倾盆大雨的 [torrential] 滂濞沆溉。——《史记·司马相如传》
5. 又如：滂霈（雨大的样子）；滂沲；滂澍（大雨）；滂泽（大雨）
6. 广大 [vast] 福滂洋。——《汉书·礼乐志》。注：“饶广也。”
7. 又如：滂沲（广大的样子；充溢的样子）；滂洋（众多而广大）；滂浩（广大）
8. 气势盛大 [grand]。如：滂渤（形容气势勃发盛大）；滂浡（盛大的样子）
9. 泪、血流状 [bloody]。如：滂汩（形容血、泪流得多）；滂滂（形容泪、血流得多）
10. 广泛 [extensive]。如：滂洽（广泛流布）；滂流（广泛流布）；滂施（广泛布施恩泽）；滂被（恩泽广泛流布）；滂敷（广泛布施）；滂霈（喻恩泽广大）
11. 旺盛的 [exuberant] 月丽于毕，俾滂沱矣。——《论衡·说日》
12. 又如：滂洋（丰饶广阔） 〈动〉 1. 浇灌 [water] 吾盗天地之时利，云雨之滂润，山泽之产育，以生吾禾。——《列子》 2.（赣方言）因摇晃而溢出。如：好生不要滂不得汤；你嗰挑一桶水就滂不得半桶
常用词组
1. 滂湃 pāngpài [surging and roaring] 波浪相激的声音。形容水势盛大 至若山雨滂湃，洪津泛洒，挂溜腾虚，直泻山下。——《水经注·渭水》
2. 滂沛 pāngpèi [surging;torrential] 波澜壮阔；雨大
波逢汹涌，濆滂沛兮。——《楚辞·九唷·逢纷》
云飞扬兮雨滂沛。——扬雄《甘泉赋》
3. 滂沱 pāngtuó ⑴ [pouring;torrential] ⑵ 形容雨下得很大 ⑶ 比喻眼泪流得很多，哭得厉害
涕泪滂沱 ⑷ [surging]∶形容水流盛大的样子 4. 滂沱大雨 pāngtuó-dàyǔ [rain cat and dog] 势头很大的雨 随之而来的是一场滂沱大雨
英文翻译
torrential; overwhelming