梅塘之夜

来自 孔夫子网 的图片

《梅塘之夜》，作者: (法)左拉 等，出版社: 译林出版社，原作名: 左拉 等，译者: 余中先 / 平原，出版年: 2020-2-1，页数: 273，定价: 45.00，装帧: 平装，ISBN: 9787544780193。

译林出版社成立于1988年，前身是江苏人民出版社《译林》编辑部。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量和年富力强的高水准翻译队伍。

目录

内容简介

19世纪70年代末期，一群拥戴自然主义的作家聚集在左拉周围，结成了所谓的“梅塘集团”。这些作家是阿莱克西、于斯曼、莫泊桑、塞阿尔和埃尼克。他们都是文学青年，气质相近，情趣相投，既有共同的爱国之心，又有相近的哲学倾向。一天，这群人来到左拉在梅塘刚刚买下的房子，在夜晚的闲谈 中聊到了 文学创作，左拉提议不妨各人写一篇关于普法战争的小说，于是就诞生了这部《梅塘之夜》。它包括六部中篇小说：左拉《磨坊之战》、莫泊桑《羊脂球》、于斯曼《背包在肩》、塞阿尔《放血》、埃尼克《大七之战》和阿莱克西《战役之后》。

《梅塘之夜》已经出了八版？《三故事》才出了四版。我要嫉妒了。 ——福楼拜

喜欢那六篇经典的小说，更爱梅塘聚会中文人流露的情谊与和谐的氛围。 ——豆瓣读者

作者介绍

【作者简介】

左拉

法国自然主义小说家和理论家，自然主义文学流派创始人与领袖，19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家，其自然主义文学理论被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分。代表作品有《小酒店》《萌芽》《娜娜》《金钱》等。

莫泊桑

19世纪后半叶法国批判现实主义作家，与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。代表作品有《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等。

于斯曼

19世纪法国小说家，西方现代主义文学转型中的重要作家，象征主义的先行者。主要作品有《逆天》《该诅咒的人》 《起航》《抛锚》《玛特，一个妓女的故事》等。

【译者简介】

余中先

中国社会科学院外国文学研究所研究员，《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。傅雷翻译奖评委。现受聘为厦门大学讲座教授。

北京大学西语系法语语言文学专业毕业，曾留学法国，获得巴黎第四大学文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德斯、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品八十多部。被法国政府授予文学艺术骑士勋章。2018年获得鲁迅文学奖的翻译文学奖。

平原

首都经济贸易大学外语学院教师，法语文学博士，研究方向为法语战争文学。从事文学翻译，译作有《情感小说》（阿兰·罗伯-格里耶著）、《夫妻的房间》（埃里克·莱因哈特著）等。