杨敬年查看源代码讨论查看历史
杨敬年 |
杨敬年(1908年11月-2016年9月4日),出生于湖南汨罗,毕业于英国牛津大学,经济学家、教育家、翻译家。
其对中国经济学研究建树良多,积极为中国培养财政专业人才,代表著作有译著《英国议会》《白劳德修正主义批判》《不稳定的经济》等。2016年9月4日,杨敬年在天津逝世。
基本内容
中文名:杨敬年
出生日期:1908年11月
国籍:中华人民共和国
职业:南开大学经济系学位委员会主任等
毕业院校:南开大学、牛津大学
出生地:湖南省汨罗
逝世日期:2016年9月4日
民族:汉族
代表作品:译著《英国议会》《白劳德修正主义批判》《不稳定的经济》
主要成就:著名经济学家、发展经济学创始人,南开大学财政学系创办人
人物生平
杨敬年,湖南省湘阴县(今汨罗市)人,1908年11月出生在诗人屈原投江殉国的汨罗江畔。从小与外祖父生活在一起,受到传统文化的启蒙教育。15岁进入县城高小读书。两年后毕业,考入湖南省立第一师范学校和中央军事政治学校第三分校。奉叔祖父之命回乡与农村女子李韵兰结婚,夫妇相守终身。
1927年长沙马日事变后,他愤而离开军校,赴上海报考劳动大学,到南京学习测量、无线电课程。
1932年考入国民党中央政治大学行政系。大学毕业后他没像许多同学那样到国民党中当官,而是选读南开大学经济研究所的研究生,深造经济学理论。
抗日战争爆发后,他随南开经济研究所的老师们辗转到贵阳中国农村建设协进会、重庆国民政府行政院、资源委员会、财政部等处工作。
1945年考取留英公费生,进入牛津大学圣体学院政治经济专业攻读3年。他刻苦读书,成绩优异,被推选为中国留学生会主席、留英中国留学生会主席。1946年率中国留学生代表团到布拉格参加世界学联成立大会,当选为世界学联理事。1948年他的博士毕业论文《英国中央政府各部职权的分配(兼与美国及英国各自治领比较)》通过答辩,从历史和理论上首次探讨了现代中央政府的职权分配问题,得到学校的充分肯定,被授予牛津大学博士学位。
1948年8月,应南开大学校长何廉的召唤,放弃赴美国的计划,毅然回祖国从事教育事业。岭南大学校长陈序经力劝他到校任教,而南开大学校长何廉也紧追不舍,因而展开一场“何陈之争”,终使之回到南开母校任教授。这时国民党政权已经近于末日,南开大学校长何廉拟去美国,极力劝说他同去,还为他留下一笔旅费。但是他看到即将解放的祖国需要经济学,他不能离开这片深爱的土地,坚持留在天津迎接新中国的诞生。天津解放后,任南开大学校务委员会委员,一手创办了财政系,兼任系主任。聘请著名财政专家到校任教,并与中央财政部协商请司局长和苏联专家前来讲学,他还带学生到财政部实习,为培养新中国亟需的财政专业人才创造了难得的条件。他在政治上积极进步,参加了马列主义夜校学习,以满腔热情投身于社会主义事业。
1957年反右派时被打成右派分子,被法院处以管制3年、剥夺政治权利3年,每月只发60元生活费,下放到经济系资料室劳动改造。他是一个真正的科学家和斗士,面对经济的、政治的、社会的压力,从不屈服,挺了20多年。1979年得到平反。这些年,他以惊人的毅力,翻译了8本著作,计230万字。译著《英国议会》因为系右派只能以“蓬勃”的笔名出版,其它译著《白劳德修正主义批判》、《1815-1914年法国和德国的经济发展》、《不稳定的经济》、《美国第一花旗银行》、《垄断资本以《银行家》等书出版时,或不署他的名字,或不发稿费。在逆境中著译得以出版,证明他对中国经济学研究建树良多。1974年以后的6年间,南开大学承担了联合国大会和安理会正式记录的英译汉工作,由他最后审核定稿,200多万字的译稿质量受到国务院的通令嘉奖。作为留英博士、南开教授、经济学家,却生活拮据,曾想卖掉自己的藏书作为女儿和侄女的学费。1974年,其妻突发脑溢血而终身瘫痪。1976年,其独子病逝。不幸接二连三袭来,他却说:,身心交因,还是应该竭尽所能,做一些力所能及的事报答人民。”
中共十一届三中全会以后,恢复了教授职称和工资待遇,虽然已经年逾古稀,仍怀着“欲为国家兴教育,肯将衰朽惜残年”的心愿,重登讲坛,教书育人。
曾任南开大学学位委员会委员,南开大学经济系学位委员会主任,中国对外经济合作学会常务理事,天津市国际经济学会、财政学会、外国经济学学会、翻译工作者协会顾问,天津市政治学学会名誉理事长等,并被英国剑桥国际传记中心收入《大洋洲及远东地区名人录》。
1981年在全国高校中首次招收发展经济学专业研究生,14年中培养了大批学有所长的莘莘学子。1981年,他的第一本发展经济学著作《科学、技术、经济增长》一书出版,首次署名杨敬年。1988年,出版了《西方发展经济学概论》,被列为国家教委文科教材,获得第二届普通高等学校优秀教材奖。他承担一项国家重点科研项目“第三世界国家经济发展理论与实践综合分析”,成果体现在《西方发展经济学文献选读》一书中,具有重要的学术价值和现实参考意义。他是中国发展经济学科的带头人。他在专心学术研究的同时,仍然孜孜不倦地坚持自己的政治追求。
1987年,在80高龄时光荣加入中国共产党。
1995年开始撰写20多万字的《人生谈》,90华诞时仍在医院中写作和校对此书。在翻译《国富论》的过程中,相濡以沫73年的妻子不幸病逝。妻子瘫痪后,他无微不至地照顾了23年。他引用唐人元缜的诗以表达对亡妻的怀念:“同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。唯将终夜常开眼,报答平生未展眉。”
2016年9月4日上午11时52分,杨敬年在天津仙逝,享年108岁。
杨敬年教授吊唁处设在天津市南开区白堤路218号馨达园11号楼1门303室。[1]遗体告别仪式定于2016年9月6日上午10时在天津市第二殡仪馆山水厅举行。
参考文献
- ↑ 杨敬年1998年翻译《国富论》时,已经90岁高龄了,文汇报, 2019-07-31