李頎詩

原圖鏈接來自 網易 的圖片

《李頎詩》出自宋代文學家洪邁的《容齋隨筆》卷四。

《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》推它為南宋筆記小說之冠。

目錄

原文

歐陽公好稱誦唐嚴維詩「柳塘春水慢，花塢夕陽遲」及楊衡「竹徑通幽處，禪房花木深」之句，以為不可及。予絕喜李頎詩云：「遠客坐長夜，雨聲孤寺秋。請量東海水，看取淺深愁。」且作客涉遠，適當窮秋，暮投孤村古寺中，夜不能寐，起坐悽惻，而聞檐外雨聲，其為一時襟抱，不言可知，而此兩句十字中，盡其意態，海水喻愁，非過語也。

譯文

歐陽公喜歡稱誦唐人嚴維的詩句「楊塘春水一慢，花塢夕陽遲」和楊衡的「竹徑通幽處，禪房花木深」等句子，以為達不到它的高度。我卻非常喜歡李頎的詩「遠客坐長夜，雨聲孤寺秋。請量東海水，看取淺深愁。」在遠方作客，又恰碰上將盡的秋天，一個人夜晚宿在孤村的破舊寺院，怎麼能睡得着，只好起來獨自妻涼，而聽到的卻是房檐外面浙浙的雨聲。這時的情思，不說也可以知道。而這兩句十個字，把情思形態都說完了，用海水比喻憂愁，這不是言過其實。

作品簡介

《容齋隨筆》最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。

視頻

李頎詩 相關視頻

《容齋隨筆》 《容齋隨筆》等古籍發行