求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

指匠查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索
《指匠》

作品名称 《指匠》

作者[英] 萨拉·沃特斯

出版社 上海人民出版社

出品方 世纪文景

原作名 Fingersmith

译者 阿朗

出版年 2017-9

《指匠》 ([英] 萨拉·沃特斯 著作)入围“布克奖”、BBC英剧《指匠情挑》原著,阿朗全新译本。讲故事高手的维多利亚时代奇闻、哥特式悬疑和女性生命力的赞歌。

作品推荐

  • 当今首屈一指的讲故事高手的“维多利亚三部曲”之一,BBC英剧《指匠情挑》原著,阿朗全新译本。
  • 获“历史犯罪小说匕首奖”,入围“布克奖”“柑橘奖”。得到《卫报》《观察家报》《泰晤士报》等一系列媒体盛赞。
  • 一部反转又反转的哥特式悬疑,一部充满十九世纪珍闻的纯文学,一部洋溢着生命体验的女性书写。

内容简介

《指匠》作品曾被BBC改编为著名英剧《指匠情挑》。讲述了在伦敦郊区的一个大庄园内,居住着李先生和他的外甥女莫德,李先生性格乖戾,驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步,过着暗无天日的生活。

某日,一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机,他就是来教莫德画画的里弗斯,可他的真实身份竟然是一个贼,他听说莫德有四万英镑的嫁妆,便想出骗婚这条生财之道。

为了确保成功,里弗斯又找来盗窃团伙里的苏打下手,经过安排,苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下,事情如里弗斯所期望的方向发展,但很快急转直下,原来一切都非苏想象的那般简单,十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人,一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。

一部反转又反转的哥特式悬疑,一部充满十九世纪珍闻的纯文学,一部洋溢着生命体验的女性书写。阴谋浩荡,而希望蠢动;骗局迷离,而爱欲丰盛。

《指匠》的原文摘录

她只做了这么个动作,我看在眼里,就感觉心里猛然一沉——那种塌陷,那种坠落,夹杂着多少惊惶和黑暗,我以为那是恐惧,或者疯癫。 —— 引自第287页

因为人无法从爱中获取利益,却能从轻蔑中榨出财富,像从抹布中扭绞出脏水,这就是事实。 (查看原文)—— 引自第304页

让我畏缩的并不是鞭打的警告,而是我知道强大的耐心能有多残酷。—— 引自第196页

我感到了那条连在我和她之间的线,在拉扯着,拉扯着我的心——拉得那么紧,我的心都痛了。有九百九十九次,我差一点爬起来,差一点回到她身边去了。有九百九十九次,我对自己说,到她那儿去!你还在等什么?回到她身边去啊!但是每一次,我都会想到这样做将带来的后果。我知道,我不可能睡在她身边而不去抚摩她。我不可能感觉到她唇边的气息而不去吻她。我不可能在吻了她之后,而不想去救她。—— 引自第148页

我提供给你的建议很棒也很特别,这不是通常那种妻子隶属于丈夫的婚姻关系——合法的掠夺与窃取却称之为婚姻生活的那种束缚。 —— 引自第220页

这就是最终让我伤害她的爱——不是轻蔑,也没有恶意,只有爱。—— 引自第287页[1]

作者

萨拉·沃特斯 | 1966年出生于英国威尔士,文学博士。

三度入围“布克奖”,两度入围“莱思纪念奖”。

曾获“贝蒂·特拉斯克文学奖”、“毛姆文学奖”。

被《星期日泰晤士报》评为“年度青年作家”(2000)、文学杂志《格兰塔》选为“20位当代最好的青年英语作家”之一(2003)、“英国图书奖”评为“年度作家”(2003)等,文学评论界称其为“当今活着的英语作家中最会讲故事的作家”。

媒体评论

总有些小说,会让你嫉妒那些还没读过它的人们,因为那份阅读快感还在等着他们,而你已经没有机会了。这本书就是。——《卫报》

扣人心弦,氛围感强烈,节奏张弛得当,结构巧妙,这是当代小说中少见的佳作:它既是一部严肃小说,又可读性极强。——《星期日邮报

严肃的娱乐……惊心动魄的变局和反转,实属罕有。——《泰晤士报

悬疑十足的情节,快速推进的节奏,多重的巧妙反转,其中性格丰满的角色们的命运,立刻抓住了读者们的心。——《星期日电讯报》

《指匠》构思精巧环环相扣的剧情,血肉丰满的人物,随着传统哥特小说式的叙事节奏徐徐展开,充满了爱情,反派和阴谋。——《观察家报》

以情节取胜的小说,有悬念,也不全是只有引起人好奇心的企图,还有剖析站在每个立场的人所必须的爱与恨,及意外的爱与恨。而我最喜欢的是结局。让原本丑陋不堪的触媒,如此自然地转化为对真实生命的赞歌。——豆瓣读者 周鱼

原以为不能再阅读厚度超过两厘米页数超过500页的书,但是《指匠》太让人欲罢不能。这是一部小说完美的姿态,文字勾勒出现实的色调,那种沉重的灰色浓烈而窒息。——豆瓣读者 Vv素素

几乎是在一天之内不眠不休读完的,我仍不认为这讲的是一个所谓同性之爱的通俗故事,更多关乎信任,独立以及自尊,如何透过另一个人触碰到自己真切的灵魂。——豆瓣读者 卡列宁的微笑

参考来源