求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

多难兴邦查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索

多难兴邦,汉语成语,【拼音】:duō nàn xīng bāng,邦:国家。国家多灾多难,在一定条件下可以激励人民奋发图强,战胜困难,使国家强盛起来。[1]

原图链接多难兴邦

出处 

《左传•昭公四年》:“邻国之难,不可虞也。或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,失其守宇。”

示例】:

1.《资治通鉴》卷二百二十八 ·唐纪四十四·德宗建中四年,陆贽在给唐德宗的奏折中写道:“有以无难而失守,有以多难而兴邦”。

2.晋·刘琨《劝进表》:“或多难以固邦国,或殷忧以启圣明。”兴:复兴,振兴。邦:国家。多难兴邦,指多灾多难的局面,往往可以激发人民励精图治,转危为安,使国家复兴强盛起来。刘琨曾以此意劝告晋元帝发愤图强,振兴国家。

3.唐·陆贽《论叙迁幸之由状》:“多难兴邦者,涉庶事之艰而知敕慎也。”

4.明·卢象升《请讨贼疏》:“多难兴邦,殷忧启圣,以其时考之则可矣。”

外文翻译 

【英文】:foreign aggressions often awaken a nation from its slumbers and thus help make it strong

【俄文】:госудáрство растёт в невзгóдах

典故 

春秋时,晋、楚两国曾相互朝见。公元前538年,楚灵王派大臣椒举到晋国去,希望借晋国的势力让其他诸侯拥护楚国。晋平公想自己称霸,害怕其他国家强大,所以他不想答应楚国的请求。晋国大臣司马侯对晋平公说:“晋、楚两国的霸业只有靠上天的帮助,而不是可以彼此争夺就能得到的,君王还是答应楚国的请求才好。”晋平公说:“晋国有三条优势可以免于危险,还有谁能和我们匹敌呢?我们国家地势险阻又多产马匹,齐国、楚国又多祸难,有这三条,我们怎么会不成功呢?”

司马侯回答说:“依仗着地势险要和马匹多而对邻国幸灾乐祸,这是三条危险。四岳、三涂、阳城、太室、荆山、中南,都是九州中的险要地带,它们并不属于一姓所有。冀州的北部,是出产马的地方,并没有新兴的国家。凭借着地势险要和马匹多,是不能巩固自己的,自古以来就是这样。而往往是多有祸难而历经磨练巩固了国家,开辟了疆土;因为没有祸难而耽于安乐丧失了国家,丢掉了疆土。”

晋平公认为司马侯的分析十分有道理,便答应了楚国的请求。

视频 

成语故事 第48集 多难兴邦

参考资料 

  1. 多难兴邦 国学大师