乔治·斯坦纳查看源代码讨论查看历史
乔治·史坦纳（George Steiner）的全名，弗朗西斯·乔治·史坦纳（Francis George Steiner）（1929年4月23日 - )出生于奥地利，成长于多语言环境的犹太家庭，经历了第二次世界大战中的大屠杀。后随父母移民巴黎。是当代最有影响力的文学批评家。[1]
乔治的职业生涯跨越了半个世纪。他出版了一些论述当代西方文化异常、语言问题及其在大屠杀后时代的“贬低”问题的论文和书籍。 他的研究领域主要是比较文学，他作为一个批评家的工作倾向于探索文化和哲学问题，特别是根据现代历史研究文学与社会之间的关系。他关于语言和语言的著作大屠杀影响了广泛的非学术群体。[2]
对乔治来说，无论是文学批评，还是翻译研究，甚至连回忆录也敏感于语词的历史变迁与观念思辨，都指向一个根本性主题，那就是语词：语言的多样性与语言的生命力。[3]
1975年，《巴别塔之后》是他最著名的著作，更是乔治对翻译研究领域的一个早期和有影响的贡献。
1977年，《巴别塔之后》被改编成电视剧《人类的舌头》 ，是1983年英国前卫摇滚乐队巴别塔新闻创作的灵感来源。
经历
1944年，成为美国公民。
1948年，获得芝加哥大学文学学士学位。
1950年，哈佛大学获得博士学位
1955年，获得牛津大学博士学位。
乔治大部分时间都在欧洲度过。
1952-56年，担任《经济学人》杂志编辑部成员。
1956–58年，在普林斯顿大学高级研究所工作，然后在丘吉尔学院，剑桥，日内瓦大学和哈佛大学任教。
著作
比较文学作品
1960年，《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基：一篇对比的散文》，这本书研究了俄国作家列夫·托尔斯泰和费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的不同思想和意识形态的研究。
1961年，《悲剧之死》起源于他在牛津大学的博士论文，研究古希腊到20世纪中期的文学。
1975年，《巴别塔之后》是对翻译研究领域的一个早期和有影响的贡献。
短篇文学小说
《安诺·多米尼：三个故事》（1964年）
《证明》和《三个寓言》（1992年）
《海洋的深处》（1996年）
《四季》（2008年）
备受争议中篇小说
《从波蒂奇到圣克里斯托瓦尔》（1981年）。这是一本备受争议的中篇小说，犹太纳粹猎人在二战结束三十年后的亚马逊丛林中发现了阿道夫·希特勒（小说中的名称“A.H.”） ，探讨了关于欧洲反犹太主义起源的想法。乔治认为纳粹主义是欧洲对犹太人发明良心的报复。切耶特认为斯坦纳的小说是“一个他可以反省自己的探索空间。”它“将其谦逊和开放与日益封闭和正统的批判工作形成鲜明对比。”故事的核心是幸存者对于自己不在那里的“可怕的、受虐狂的嫉妒——错过了与地狱的会合”。
半自传小说
1997年，《艾拉塔：检查的生命》是基于乔治1990年在格拉斯哥大学发表的吉福德的讲述教学法，探讨了从宇宙学到诗歌的一系列主题。
2008年，《我的未成文书籍》这是回忆录的一部分。
文化和语言学之间
1967年，《语言与沉默》（Language and Silence）探讨了第二次世界大战和大屠杀对文学的非人性化影响。乔治认为自己“在家中会使用三种语言”（美国英语的一半与英国英语的一半）
1971年，《域外研究》（Extraterritorial，）专注于语言学和用多种语言撰写的作家，
1975年，《通天塔：语言与翻译方面》
1996年，出版《没有激情》：关于语言及其与宗教和文学的关系的文章。
荣誉与奖章
法国政府的法国荣誉军团勋章（1984年）
美国艺术暨文学学会莫顿·道文·佐贝尔奖（1989年）
比利时应用科学学院理事会颁发的阿尔伯特国王奖章
牛津大学贝利奥尔学院名誉研究员（1995年）
史丹福大学杜鲁门·卡波特终身成就奖（1998年）
阿斯图里亚斯亲王奖交流与人文奖（2001年）
英国皇家艺术学院荣誉院士
小说和诗歌奖项
《语言与沉默: 1958-1966年纪念奖》（1974年）。
国际笔会 / macmillan 银笔奖（1992年）：《证明和三个寓言》。
国际笔会 / 麦克米伦小说奖（1993年）：《证明与三个寓言》。