哲罗姆查看源代码讨论查看历史
哲罗姆天主教译圣热罗尼莫或圣叶理诺,也译作圣杰罗姆(约342年-420年;英文:Jerome(以前叫 Saint Hierom);拉丁文:Eusebius Sophronius Hieronymus;希腊文:Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος),是古代西方教会领导群伦的圣经学者,天主教徒。
圣经古译本是指在基督时代前几个世纪的旧约译本[1]。希伯来文古抄本十分稀少,古译文能帮助我们认识古代的希伯来文经文,它们有极重要的参考价值:另一方面,犹太教及基督教的信仰之所以流传广泛,译本是功不可抹的[2]。
简介
哲罗姆是最有教养,最有学问古教父当中的一位,也可说是古代西方教会中最伟大的学者。
哲罗姆约于340(也有书上写342)年生在挞马太司垂登的基督徒家庭,在罗马成长和就学。约360年教宗利伯流为他受洗。父母都是非常虔诚的基督徒。哲罗姆年青时有志于博览宗教方面的书籍,并且遍游天下各地的名胜。自366-370年间,走遍西方所有的城市之后,他又遍游东方,当他到了安提阿市,在安提阿生了一场大病。有一天在异象中,觉得他到上了上帝的审判台前。当他称自己为基督徒时,有一声音说:“你说谎。你是西塞罗的信徒,而不是基督的追随者(Ciceronianus es, non Christianus),因为你的财宝在那里,你的心也在那!”。于373-379年他就到旷野去专心研究神学及圣经。并且学习希伯来文,在离安提阿不远之处修道,在379年时他到君士坦丁堡,在拿先素斯的贵格利的门下受教。382年回到罗马在那宣讲他的主张及修道主义。修道主义在西方仍有些人反对。虽然在第四世纪末有哲罗姆、安波罗修和希波的奥古斯丁都提倡及传讲。当哲罗姆传讲修道主义优点时,赞成的特别是在罗马的高贵妇女为主。可是有些圣职阶级的也有反对的。385年,哲罗姆永久地离开罗马(乃至西方),在耶路撒冷各地朝圣后定居伯利恒。后来他到了当年在罗马受他感动的保拉在伯利恒建的男修道院当院长,一直到420年去世,享年约有80岁。
410年8月24日西哥特人阿拉利在夜间用突击的方式攻破了罗马,这是八百年来罗马第一次被攻破,在当时的人来说,心理上的打击是非常大的。当哲罗姆时在伯利恒修道院,哭泣的说:“征服了整个世界的城市,现在给人征服了!”。焦虑的无法工作,并且相信敌基督将会出现,因此悲伤的说:“世界恐怕快要毁灭了。这伟大的城都,罗马帝国的首都,意付诸一炬……谁会料到,一度征服世界的罗马帝国的基石,竟会如此衰亡……
视频
哲罗姆 相关视频
参考文献
- ↑ 两千年前的旧约圣经古代译本,搜狐,2020-05-04
- ↑ 解密:圣经是怎么形成的?为什么有那么多版本?,搜狐,2017-08-07