呈词查看源代码讨论查看历史

呈词 chéng cí

[]

释义

1.亦作"呈辞"。 2.犹呈文。多指 申告的 文辞。

辞 会意字。“辞”字最早出现于甲骨文中，字的左边是“”字， “”是“乱”的本字，字形表示两只手在整理乱丝，有整理、治理等意义。“辛”是古代的刑具，此处代表刑法，会合起来就是“以法律理纷乱”，也就是诉讼，将纷繁复杂的案件抓住线索，理出头绪，搞清真相，进而定罪。这是“辞”的本义。

金文中出现多种异体：除了都在左侧添加另一只手之外，还有添加“口”或“言”旁以使“辩讼”义更鲜明的；还有一种将“辛”替换成“司”的，“司”有“治理”的意思，而且古音中“司”与“辞”同属“之”部，所以这个字就成为会意兼形声字。但所有这些异体都没有被小篆采纳，小篆基本上沿袭了甲骨文的构形，只在左半边采纳了金文中双手理丝的构形。隶定后左侧像线轴之形的部分拉长，将下方的部分罩住，而原先像丝线之形的部分被分割成了上下两半。简体的“辞”本是繁体“辭”的俗字，今为繁体“辭”的简化字。字形从“舌”从“辛”，因为推辞、告辞时通常都要费一番口舌。

“辞”的异体“辤”是由繁体“辭”字分化变形而来的， “辞”字左边所从的“”与“受”写法近似，所以在小篆中变形为从受从辛，专表“推辞” “拒绝”这 一种义项，以与本义为“诉讼”的“辞”区别。“司”、 “辞”、 “台” 古音同属“之”部，故又分化出从辛、台声的“辝”字，从辛、台声的写法虽然在秦代之后很少使用了，但并没有消失，一直到东汉时期还作为“辤”的异体在使用，并保持原有构形，楷书写作“辝”。“辝”与“辤”在简化汉字时都被淘汰，其义项由“辞”字承担。

从“讼辞”这一意义引申，“辞”可表示解说、辩解，再引申为表示一般的言辞、文词，这是“辞”字的最普通的用法。“辞令”是应对的言辞；“辞典”是各种言辞的总汇；以众多言辞铺叙陈列为特色的古代文学体裁也叫“辞”，如“楚辞”。而“辞”的告别、辞退、推托之类意义，实际上也都是需要通过讲究的言辞来实现的行为，依然与“辞”的造字思维有着逻辑关系。