吉尔伽美什的故事查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
◆意大利最受欢迎的作家、《海上钢琴师》作者巴里科创想，伟大故事激发伟大心灵。
◆意大利家庭必备的少儿读物，被译为各国语言畅销海外。
◆作品涵盖神话、史诗、诗歌、戏剧、长篇小说、科幻经典，从古希腊到俄罗斯，从英国到法国，从美国到意大利，受众多艺术家青睐。
◆全球顶尖作家重述与孩子心灵和情感紧密联系的经典故事，与孩子一起探寻真正的价值：诚实、勇敢、正义与幸福。
◆知名插画家配以风格各异的精美插图，16开精装本，带来极佳阅读体验。
留住故事系列的创想来自于意大利最受欢迎的作家、《海上钢琴师》的作者巴里科。
他是这样描述自己的构想的：“当今有许多作家都有能力重述经典故事，他们可以用当今的语言，以自己独特的方式讲述故事。（在这个系列里）他们所选的故事都是自己的最爱，在写作时，他们想象正在给自己的孩子或孙子讲述故事。Save The Story系列的讲述者忠实原著，目的是让孩子们在聆听睡前故事的时候，通过父母的朗读和与他们的眼神交流感受到故事的神奇。”
这套系列是全世界最受欢迎的经典故事的文库，由当代最优秀的小说家为孩子重新讲述，辅之以美丽插图和讲述故事起源的编后记。她拥有豪华开本，以及美丽的插图。
“留住故事”也是一种使命，由一流作家专为年轻读者重述文学经典，伟大的故事自此不朽。
《吉尔伽美什》是用楔形文字刻写在泥板上的世界上最古老的故事。讲述年轻国王吉尔伽美什如何成长为一个有智慧、有力量的人。小时候他是一个有非凡权力，但也很有破坏性的小孩；他聪明、好看、结实，是父母眼里完美的孩子。女神阿鲁鲁为了让他成长起来，用泥土造了一个和他一样强壮、勇敢的小孩恩奇都，不打不相识的两人成为了彼此的心灵伴侣。他们相约历险，杀死怪兽，打败天牛，但恩奇都却不幸死去。伤心难过的吉尔伽美什渡河寻找永生的夫妇，但没能通过睡眠的考验，还被蛇吃掉辛苦得来的一株永葆青春的仙草。不过，这些充满神秘色彩的经历，让他成为一个成熟且尽职的国王，他把这些故事刻在了泥板上，与一代又一代的人分享。今天你看到的《吉尔伽美什的故事》，希望有一天你也能讲给自己的孩子听。
作者简介
【讲述者】李翊云（Yiyun Li）
1972年生于北京，1996 年赴美，曾入选《纽约客》杂志推举的四十岁以下美国最佳作家之列。其作品已有二十余种语言的译本，多次获奖，包括弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖和美国笔会海明威奖。这是她在中国大陆出版的第一部作品。
【插图者】马可•罗兰采蒂（Marco Lorenzetti）
生于意大利马尔凯大区。他从少年时代就喜爱绘画，上学时他最喜欢的课程是美术、历史和神话学。2010年，他入读马切拉塔美术学院的硕士班。在“留住故事”系列中，他还为翁贝托•埃科《约婚夫妇的故事》画了插图。他在安科纳生活与工作。
书评
这是一个关于拥有非凡的权力，但也很有破坏性的小孩，怎样成长为一个有智慧、有力量的人的故事。这个小孩和我们一样，也有一个非常特别的名字：吉尔伽美什。
这个四千多年前刻在石板上的故事是已知最早的文学作品，但是四千多年后的今天再看这个故事，竟一点都不过时，同样的旅程在个体生命中一代又一代地重复着，如今我们每个人还是都得经历吉尔伽美什一样的探索，不完全依赖别人的智慧和教诲。
吉尔伽美什是乌鲁克的年轻国王，从小他就把乌鲁克当做自己的游乐场，后来那里又变成了他的课堂，直到他长大后，那里成为了他统治的天下，乌鲁克所有的一切，都变成了他眼中的玩具。
吉尔伽美什喜欢自己的玩具，但他像一个宠坏的、经常发作的孩子，偶尔会感到心里有种野蛮的东西在恣意膨胀，他因此有了越来越强烈的渴求。但是渴求什么呢？他不知道，他甚至找不到词汇来索要那种缺失的东西。
于是他开始慢慢长成了一位暴君，乌鲁克的人民害怕吉尔伽美什的暴政，却不敢当面违抗。 众神之王阿努听到了他们的欲求，他为吉尔伽美什创造了一位朋友，一位和吉尔伽美什一样强壮、威猛的男人，他叫恩奇都。
吉尔伽美什的母亲告诉他说：“真心的朋友会分享你的快乐和幸福，也会抚慰你的悲伤。当你犹豫不决，他帮你理清思绪；当你在没有防备时落入险境，他出手相救。真心的朋友就是你心灵的伴侣。”
虽然吉尔伽美什刚刚得到了恩奇都的友情，生活在高墙环绕的乌鲁克，但是像每个梦想离家远行、扬名立万的年轻人一样，随着时间的流逝，他开始变得焦躁不安。
一天吉尔伽美什对恩奇都说，他想去杀死守护雪松林的可怕怪物浑巴巴，恩奇都却说没有凡人能杀死浑巴巴，它太可怕了。吉尔伽美什却说，“你和我不是神。和所有凡人一样，我们终有一死，这个事实什么都无法改变。那为什么我们要害怕？为什么让死亡恫吓我们？”
于是恩奇都去寻找乌鲁克的长老劝说吉尔伽美什，让他不要踏上这次征途。长老们说，“吉尔伽美什，你是个年轻人，你很容易就让热情和雄心冲昏了头脑。为什么你要放纵自己，执意踏上这危险的旅程？你成长的路还很长，你还要负起责任，统治王国。”
像这样，在我们的一生中有很多次，别人会对我们说些明智的事情，给予我们智慧的建议，但是懂得怎样听取 ，还需要特殊的能力。这种特殊的能力不可能是别人赠予的礼物，只能我们自己从经验中获得。
吉尔伽美什最终还是和恩奇都一起踏上了征程，他说，“作为一个年轻人，我必须要走从前没有走过的路”。一路上，吉尔伽美什不断地被自己的噩梦吓醒，他开始慢慢对浑巴巴产生恐惧，恩奇都不断地给他鼓励，给予它精神的支持。直到他们来到雪松林的入口，在感受到浑巴巴的可怕之后，恩奇都开始退缩，他想要回到乌鲁克，哪怕是以一个懦夫的身份度过余生。
但是吉尔伽美什却说，“你这种恐惧完全出自你对自己的怀疑。勇气啊，我的兄弟，勇气！别让我们败给敌人之前，就先败给了自己的恐惧。”
最终两兄弟合力战胜了浑巴巴，回到了乌鲁克，受到了万人敬仰的礼遇，也收获了众多的仰慕者。年轻的女神伊什妲尔也是其中之一，她是众神之王阿努的女儿，掌管爱情和生育的女神。但是她也娇宠惯了，平日里要风得风，要雨得雨。她有无数情人，却还想得到更多，所有让她厌倦的男人只会落得悲惨的下场。
吉尔伽美什拒绝了她，伊什妲尔一怒之下从父亲阿努手中借来了一匹天牛，妄图毁灭吉尔伽美什和乌鲁克，但最终吉尔伽美什和恩奇都战胜了天牛，再次成为英雄。气急败坏的伊什妲尔诅咒两兄弟说，“你们会遭到报应，你们两个人必有一个会死去”。
从那以后，恩奇都病了，开始一天天的衰弱下去。他在病榻上无法成眠，他开始抱怨众神将他从草原带到乌鲁克，他开始想起无忧无虑的童年时代。他与瞪羚一起，在旷野中奔跑，在草地上吃草，在水坑里喝水。
太阳神沙马什听到了他的抱怨，他回应恩奇都：“在旷野里你能活一百岁，但你只能像动物那样活着，像动物那样吃，那样喝，那样跑，而没有真心的朋友；在现在的人生里，你虽然疾病缠身，苦于悲伤，却也享有了爱情和友情的荣光。”
最终恩奇都还是病逝了，吉尔伽美什沉浸在伤痛当中，像他这样强大的人，竟也阻止不了死亡。他想知道，如果人人难免一死，那么名声、财富和幸福还有什么意义？
他离开了乌鲁克，开始寻找乌特纳庇什提姆——唯一一个从众神那里得到永生的人。（这个人相当于诺亚方舟中的诺亚，洪水褪去后，众神赐予他和妻子永生）
最终他找了乌特纳庇什提姆，乌特纳庇什提姆听完他的来意后说：“为什么你要让自己垮掉，为那些改变不了的事情伤悲？想想看，你有多么幸运：你生来就有权、有力量，神还给你一个城邦，让你统治。你已经为自己赢得了声名，有了人民的爱戴。每一天你都应该享受生活，为什么还要沉湎于悲伤？我知道你失去了兄弟和挚友恩奇都，但死亡对任何人来说都不是意外。当你累了，就去睡觉，第二天醒来，又是新的一天——直到有一天你进入了更深的睡眠，永远不再醒来。但是不该有人害怕那种永恒的睡眠，因为等它到来的时候，你会发现那里只有平静与安宁。”
乌特纳庇什提姆的妻子可怜吉尔伽美什，指引他找到了能够返老还童的水草，可是这水草却在吉尔伽美什回到乌鲁克的路上，在他跳进水塘洗澡的时候，被一条蛇偷吃了。他伤心不已，“吃遍千辛万苦，到底一事无成。”他说，“这表示什么呢？我不能战胜死亡，可是为什么连青春也保不住？为什么一条爬虫非要夺走我最后的希望？”
等吉尔伽美什从绝望中恢复了理智，便开始思考。回家的路上，他每天都在苦苦地思考。回到乌鲁克后，臣民惊讶地看到，他已不再是那个性情急躁、不可一世的年轻国王了。相反，他看上去像是成年人，目光中透出冷静的智慧，举手投足也显得稳健多了。
他开始重新履行乌鲁克国王的职责，把乌鲁克建造成天下最适宜居住的环境。他把自己的经历和所获得的智慧刻在了十二块石板上，供所有人阅读和分享。
这就是吉尔伽美什的故事，一个永远不会变老的故事，虽然它发生在四千多年前，但是却和发生在现在的故事没有什么不同，你从中仍能够看到你、你的爸妈、你的老师以及社会中每一个人的影子。吉尔伽美什遇到的困难和问题，在今天，我们也同样会遇到。
我们生活中有些问题，一旦得到答案，就会被当作有用的知识储备起来，比如我们的宇宙是什么样的，我们的免疫系统是怎么工作的等等。但此外还有些问题，我们虽然在人生的不同阶段追问，但答案好像总是不能让我们满意。
即便已身为父母、身为老师、身为过来人，但当孩子对那些我们曾经也迷惑过的问题提出疑问时，我们却仍找不到好答案，甚至让我们自己满意的都没有。
吉尔伽美什对永生的追求并没有成功，但他所经历的一切，最终让他成长为一个有智慧的人，现在的我们又何尝不是如此呢？
我们不断追着我们想要的一切，我们也有自己的浑巴巴，也有自己的伊什妲尔，也会心生恐惧，也会经受诱惑，也会有自己的朋友。我们可以选择去放手一搏，即便不能成功，却也会变得智慧、平静；我们也可以选择在浑巴巴面前回到乌鲁克，即便会遗憾终身，却也能安安稳稳。
正因如此，吉尔伽美什的故事永远不会被人遗忘，因为这是我们每一个人的故事。 [1]