别董大查看源代码讨论查看历史

《别董大二首》
原图链接 图片来源 唐代大诗人杜甫的作品

《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品，出自《高常待集》，体裁属于七言绝句，是一首送别诗。

这两首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，但没有因此沮丧、沉沦，既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。

公元747年(唐玄宗天宝六年)春天，吏部尚书房管被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。是年冬，与高适会于睢阳(故址在今河南省商丘县南)，高适写了《别董大二首》。

作品原文

别董大二首①

其一

千里黄云白日曛⑵，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君⑶？

其二

六翮飘飖私自怜⑷，一离京洛十余年⑸。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

语句注释

原图链接图片来源

⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。

⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

⑷六翮（hé）：谓鸟类双翅中的正羽，用以指鸟的两翼。翮，禽鸟羽毛中间的硬管，代指鸟翼。飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。

⑸京洛：本指洛阳，后多泛指国都。

白话译文

其一

满天阴沉沉的云，太阳也变得暗暗的，北风呼呼地吹，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不要担心新去的地方没有朋友，凭着你的琴声、你的音乐修养世上有谁不知道你、不敬重你呢？

其二

六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可又掏不出酒钱。

作品赏析

"千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。"这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。

"莫愁前路无知己，天下谁人不识君。" 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。因为是知音，说话才朴质而豪爽。又因其沦落，才以希望为慰藉。

"六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。"可见他当时也还处于"无酒钱"的"贫贱"境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作，不免"借他人酒杯，浇自己块垒"。但诗人于慰藉中寄希望，因而给人一种满怀信心和力量的感觉。

诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适"多胸臆语，兼有气骨"(殷璠《河岳英灵集》)、"以气质自高"(《唐诗纪事》)，因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

鉴赏

看盛唐诗人高适的履历，在仕途上完全是“大器晚成”的典范。他早年仕途不顺，直到五十岁左右才真正开始走上仕途，却用短短十年时间走到了古代读书人的人生巅峰——最终做到了唐朝著名诗人中官职最高者，实在令人惊叹。 而早年他在干什么呢？二十岁时到长安求仕，没成；三十岁又来了一次，还是没入仕。这次回去，他经历了很长一段漫游生涯。一直到四十五岁时，才得中进士，但也只是封了一个小县令，不久就辞官了。

在四十多岁的年纪，高适在江湖游荡，跟李白、杜甫那段很有名的“找仙人，采仙草，炼仙丹”的游历就是在这段时间。此时，他也写下了一些著名的诗篇，其中，其极具代表性的送别诗作《别董大》就是这一时期写下的。 《别董大》是组诗，共有两首，世人大多只知其一，因为“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”这两句实在千古闻名，离别被他写得慷慨激昂，振奋人心。不过，《别董大》还有其二，也有名句。

诗题名为“别董大”，高适送别的是谁？他是在怎样的境况下写出“莫愁”一句的？从其二可以看出，他此时混得其实是有点惨的，惨淡到什么地步？连买酒的钱都没有啊。

高适送别的人名叫董庭兰，是当时一位著名的琴师（划重点，说不定要考）。747年（唐玄宗天宝六年）春，随着吏部尚书房琯被贬，门客董庭兰也离开长安。这一年冬天，董庭兰与高适相逢于睢阳，高适写下《别董大二首》。

诗前两句写景，写得宏阔无比：千里黄云遮天蔽日，北风送走雁群又吹来大雪纷纷。在这样的情景下，送别岂不是显得更加满目凄楚与迷离？但高适不写离别哀语，转而写到：不要担心未来的路没有知己，天下还有谁不认识你呢？ 高适写这两句是在宽慰友人，但也写得很贴切：董庭兰本来就是知名的琴师，即使离开此处，也会有知音人可赏，所以不要担忧，不要哀愁，只要有才，天涯处处有朋友啊。这两句写得的确好，离别虽然难舍，但沉浸于这样的情绪实则无用，往前路看，期望你一片坦荡，知己处处。杨炯所写“送君还旧府，明月满前川”，亦当是这样的期许。

这第二首，则写出了高适此时实际的境况。

“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱”，正如文开头所说，他当时也还处于“贫贱”境遇之中。但后二句读来，同样并无丝毫怀里没有酒钱的窘迫之感，却能读到一种洒脱之意：今天相逢虽然掏不出酒钱来，但大丈夫贫贱谁能心甘情愿呢？

尽管连酒钱都掏不出来，但大丈夫不甘心于贫贱的志向在高适诗里还是很好地体现了出来。结合他后来直上青云的经历看，他这种经低谷而不泯灭的志向与希望也更见励志。

一生浮浮沉沉，大丈夫难免会有窘迫、低沉的时刻，攀过高峰，也历过低谷。时光远离，年华逝去，但心中志向应常在——

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老？

名家点评

《唐诗广选》：蒋仲舒曰：适律诗：“莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎”，即此意。

《唐诗直解》：慷慨悲壮。落句太直。

《唐诗解》：云有将雪之色，雁起离群之思，于此分别，殆难为情，故以莫愁慰之。言君才易知，所如必有合者。

《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：上联具景物凄惨，分别难以为情。下联见美才易知，所如必多契合；至知满天下，何必依依尔我分手！就董君身上想出赠别至情。妙，妙。

《唐风定》：雄快（其一末句下）。

《而庵说唐诗》：此诗妙在粗豪。

《葵青居七绝诗三百纂释》：身分占得高，眼界放得阔：“早有文章惊海内，何妨车马走天涯？”

作者简介

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。► 254篇诗文

唐朝武则天长安四年（704年），高适出生。

朝玄宗开元十一年（723年），高适二十岁。于是年前后到长安，后客游梁宋，遂定居宋城（今河南商丘），躬耕取给。自此时起至开元十九年（731年），一直居宋中。

唐朝开元十九年（731年），高适二十八岁。是年起至开元二十二年（734年），北游燕赵，先后欲投朔方节度副大使信安王李祎、幽州节度使张守珪幕府。作有《信安王幕府》、《蓟门不遇王之涣郭密之因以留别》、《真定即事奉赠韦使君二十八韵》、《赠别王十七管记》及《塞上》、《蓟门五首》等诗。

唐朝开元二十三年（735年），高适三十二岁。应征赶赴长安，落第。

高适是盛唐时期“边塞诗派”的领军人物，“雄浑悲壮”是他的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫，有游侠之气，曾漫游梁宋，躬耕自给，加之本人豪爽正直的个性，故诗作反映的层面较广阔，题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。如《燕歌行》，开篇就点出国难当头，突出紧张气氛：“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼”；结尾处直接评论：“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”既有殷切期待，又有深切感叹，含蓄而有力。

高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用“大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾划凄凉场面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，组成富有主观情感的图景，把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净，不加雕琢。如《别董大二首》之一：“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，莫愁前路无知己，天下谁人不识君？”技巧上看来全不用力，词从意出，没有刻意辞彩修饰。却使人感到默默的悲凉也。

视频

高适的诗歌创作风格

高适别董大