分開旅行 （劉若英、黃立行演唱歌曲）檢視原始碼討論檢視歷史
《分開旅行》是由姚謙作詞，David Usher、Jeff Pearce作曲，陳偉編曲，劉若英、黃立行演唱的歌曲，收錄於劉若英2003年11月21日發行的專輯《我的失敗與偉大》中，也收錄於黃立行2003年11月28日發行的新歌+精選專輯《音浪》中。 2004年，該曲獲得第四屆全球華語歌曲排行榜最佳對唱歌曲提名。
歌曲簡介
中文名稱：分開旅行
歌曲演唱：劉若英
發行地區：中國
音樂風格：流行
歌曲歌詞
黃：我選擇去洛杉磯
你 一個人要飛向巴黎
尊重各自的決定
維持和平的愛情
相愛是一種習題
在自由和親密中游移
你問過太多次我愛不愛你
劉：Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白 躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
黃：我不想要去證明
也不知道怎樣證明
相愛是兩人事情
我不喜歡你懷疑
懷疑愛是可怕的武器
謀殺了愛情
我在這裡 本來是晴朗好天氣
劉：Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白 躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白 躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白 躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
黃：休息一下 不需要那麼的密集
不必每一秒鐘都黏在一起
你問我愛不愛你
這個不是個問題
早就說過需要空間才能繼續
我也真的不希望你離去
我們就試試看各走各的路
噓 別哭
這個只是個短短的度假
別搞得那麼複雜
你不是一直說要去巴黎嗎
歌手簡介
中 文 名：劉若英
英文名：Ren'e Liu
性別：女
民族：漢族
身高：160cm
生日：1970-06-01
體重：46kg
生肖：狗
國籍：中國(台灣)
星座：雙子座
出生地：台灣省台北市
血型：A型
職 業：歌手 演員
畢業院校：美國加州州立大學音樂系
所屬公司：相信音樂
代表作品：歌曲:後來 很愛很愛你 親愛的路人 影視:少女小漁 粉紅女郎
興趣愛好：愛好/嗜好：睡覺、音樂、和自己聊天
喜歡的運動/健身方式：游泳
喜歡的演員：Christian Bale Juliette Binoche
喜歡的食品：台灣小吃（辣的） 日本料理
喜歡的顏色：白色
最喜歡的水果：釋迦 、山竹果
主要成就
1、兩屆亞太影展最佳女主角
2、大眾電影百花獎最佳女主角
3、東京國際電影節最佳女主角
4、華語電影傳媒大獎最佳女主角
5、香港電影金紫荊獎最佳女主角
6、香港電影金像獎最佳女配角
7、巴黎國際電影節特別表揚獎
8、台灣電影金馬獎評審團大獎
9、台灣電影金馬獎最佳電影歌曲
星路歷程
劉若英高中畢業後赴美修讀聲樂和鋼琴演奏，並取得古典音樂學士學位。之後，機緣促成她遇到了生命中很重要的一個人——著名音樂人陳昇。陳昇慧眼識珠，把劉若英帶入滾石唱片，並收至門下，隨之學習流行音樂。在每個新人都要經歷的等待機遇的階段，陳昇助理恰好辭職了，劉若英順理成章成為陳的助理，一干就是3年。助理的工作很辛苦，也很瑣碎，背吉他、買盒飯等雜活都要她做，但劉若英認為這段經歷相當寶貴，整個行業和程序都展現在面前，讓她對歌手職業有了深刻理解和認識，為未來的發展奠定了基礎。在陳昇眼裡，劉若英不算漂亮，嗓子也不是很出色，但會用情感歌唱，能感染聽眾，而且她的歌聲中有一種表達的衝動。劉若英一直尊稱陳昇「師傅」，而陳昇則稱她為「奶茶」，因為她的英文名Rene和台語「奶」的發音很像。如今，已是大明星的劉若英對自己的助理也是相當體貼，曾專為助理小梅撰寫文章表達謝意。
但在她的第一張唱片發行之前，便先獲得導演張艾嘉及陳國富之賞識，參與電影《少女小漁》及《我的美麗與哀愁》之演出。《少女小漁》為她嬴得——1995年亞太影展最佳女主角。之後，她便在演藝界大放異彩，在不同地區的影展獲得多次最佳女主角獎項。在電視方面,2000年演出的電視連續劇《人間四月天》在台灣播出時大獲觀眾喜愛，揭起一陣追看及討論熱潮。同年11月她又憑電視單元劇《住在十字架下的母親》奪得——台灣電視金鐘獎最佳女主角，成為台灣首位同時能在電影及電視圈上均奪得女主角的演員。近期於中國大陸及台灣地區播出的《粉紅女郎》也分別在兩地獲得極好之評價。2003年8月，她更被威尼斯影展邀請擔任「逆流而上」單元評審的工作，國際地位更被確認。2005年她再憑電影《天下無賊》榮獲——香港金紫荊獎的最佳女主角，2006年再次憑該電影榮獲第二十八屆大眾電影百花獎最佳女主角，成為台灣首位百花影后。
在歌唱方面，不但是歌手，亦是一名創作人，作曲亦寫詞。已發行了十張個人專輯及一張精選集，均有很好的銷售成績，曾在多個流行榜占榜首位置,是台灣及中國最暢銷歌手之一。2002年在台北舉行了她的首次個人演唱會。2004年年底開始了大中華地區的演唱會巡演，也創下女歌手單年最多場次的個唱紀錄。2003年至2005年分別在香港、台灣及北京參與香港進念十二面體及中國國家話劇院合作之舞台劇《半生緣》之演出，擔任女主角。
除了表演事業之外，劉若英亦從事文字創作，至今已出版了三本著作。由於她近年在中國全方位的發展，從電影、電視劇集、唱片、演唱會及個人創作書籍皆有亮麗的成績，中國傳媒介甚至有「2004年是劉若英年」的一種說法。更獲得中國最大影響力的新浪網網友票選為十大最受歡迎的電影明星及傳媒選為中國最具影響力的一百人之一；也榮獲中國電影一百年活動，官方及民間共同選出歷史以來百位最受喜歡的藝人之一。[1]