入唐求法巡礼行记

《入唐求法巡礼行记》，研究唐代历史以及中日两国关系史的重要著作。圆仁著。有日本国书刊行会明治40年 (1907)版本，佛书刊行会大正7年 (1918) 刊本，东洋文库大正15年 (1926)版本。还被译成英、法、德等文字出版。中国有1936年石印本，1986年上海古籍出版社出版顾承甫、何泉达点校本，为国内迄今最好的本子。

本专著收编于《世界百科名著大辞典》。

内容简介

本书共分4卷，约8万字，主要记载了作者入唐求法的经过与见闻。第1卷叙述了作者入唐的航海经历及入唐之初滞留扬州，再由此北上的情况。第2、3卷叙述了作者在中原游历求法的情况及其所见所闻。第4卷叙述了唐武京会昌反佛后，作者历经艰辛，返回日本的情况。

书中记述了唐代社会、政治、经济、文化、宗教等许多方面的内容，还涉及中日关系，各种僧俗人物以及时令风俗等。即以两国海上交通而言，圆仁入唐时随遣唐使团船队而来，回国时搭乘朝鲜商船而去，两次航行经过，圆仁都留下了逐日的系统记录。如第11次航行，就记载了逐日视风向航行或抛泊、船队夜间航行用火光联系、利用海水的不同颜色和测量海水的深浅来判断大致航向等。这对于研究当时日本的航海技术有重要的价值。圆仁来唐时走的是从日本横渡东海至长江口的航线，亦即中日海上交通的南道;回国时则从登州到朝鲜，通过对马海峡回国，亦即中日海上交通的北道，这对于研究两国间航路的变迁，有着特殊的作用。另外，书中还记载了日本遣唐使团的组成状况 (大使、判官、录事、知乘船事、史生、射手、水手、译语、学问僧等)，为研究以遣唐使为代表的中日海上交通提供了第1手的丰富资料。

本书内容丰富详细、记载真实可信、文笔生动细腻，与玄奘的《大唐西域记》、马可·波罗的《东方闻见录》(《马可·波罗游记》)并称为 “东方三大旅行记”，在世界文化史上享有盛誉。日本学者称颂该书是 “东方学界至宝”，是并不过分的。

作者简介

圆仁 (794—864)，日本僧人。唐文宗开成三年 (838)，随日本遣唐使团访问唐朝，先后向杨州、五台山、长安等高僧求法，历时9年又7个月，于847年回到日本，著作有《入唐求法目录》、《在唐送进录》、《入唐新求求圣教目录》等10余部作品，以《入唐求法巡礼行记》影响最大。

视频