伊林查看源代码讨论查看历史
伊林 （苏联作家）
伊林( Илья Яковлевич Маршак，1895年–1953年11月15日），全名：伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克。苏联科普作家、工程师、儿童文学作家。生于乌克兰。毕业于列宁格勒工艺学院。前苏联“科学文艺”的创始人之一，也是全世界青少年所熟悉的作家。他一生写下了许多科普作品，如：《十万个为什么》、《几点钟》《黑白》、《五年计划的故事》、《天气陛下》、《大自然的文字》、《山与人》、《人与自然》和《改造行星》等，对苏联科普文学有一定贡献，而且对中国现代科普事业的发展影响巨大[1]。
其中《天气陛下》入选人教版初中语文课本，《大自然的文字》入选苏教版六年级上册语文课本。
生平简介
伊林从小酷爱读书、喜欢大自然、喜欢做科学实验。童年时他仔细观察过各种生物和天象地质，这一些都为他以后从文学文艺的角度创造诗一般的科普作品打下了扎实的基础。1953年11月15日，他在莫斯科逝世，终年57岁。
作品风格
《十万个为什么》这一极富有生命力的名称，即取自伊林的著作，堪称最善解人意的科普作家，任何复杂硬的科学原理在他笔下都变得津津有味。《十万个为什么》惠泽几代人，他还编著了《大自然的文字》等文，其中《大自然的文字》被选入苏教版国小教材。1914年中学毕业，伊林因成绩优异获得金质奖章。从1924年起，他还在大学念书时就开始创作科学文艺性短文。1925年毕业于列宁格勒工艺学院。1927年创作的《不夜天》是他第一部有分量的作品，一出版就受到读者的喜爱。在这之后的30多年中，他为青少年创作了《几点锺》、《黑白》、《十万个为什么》等几十部脍炙人口的科学文艺作品，在普及科学知识，鼓舞人们认识自然、改造自然等方面起了巨大作用。
自然文字
你很早就认识了字，并且毫不费力地读出街上的随便哪一块招牌。你不会跑到理发馆里去买药，也不会跑到药房里去理发。如果人们不陪你，你也会很容易地找到路，只需要给你正确的地址、街名和门牌号码。文字真是好东西。认识了字，就可以读完最厚的书，可以了解世界上的一切事情。
但是也有另外一套文字，这是每个想成为真正有学识的人应该知道的。 这就是大自然的文字。它总共有成千上万个字母。天上的每一颗星就是一个字母。你脚下的每粒小石子也是一个字母。 对于不认识这一套文字的人说来，所有的星全是一样的东西。
伊林善于把文学和科学结合起来，用文艺的笔调，用生动的比喻，用典型的事例，用诗一样的语言，娓娓动听地讲述科学知识。他的作品活泼而又逻辑严谨，趣味是从知识本身中挖掘出来的而不是外加的噱头，材料丰富而不枝蔓。这些都是伊林作品从写作技巧上来看的优点和特点。
《十万个为什么》
一九二九年，苏联著名作家米哈伊尔·伊林出版了一本畅销书《十万个为什么——室内旅行记》，这本书很受欢迎。一九三四年，在上海同时出版了三种不同的翻译，其中以董纯才翻译的《十万个为什么》影响最大。王汶、郑缤、余诗琴三人的翻译都是以《十万个为什么》为标题的[2]。
已使无数中国青少年迈进知识大门，伊林的《十万个为什么》用屋内旅行记的方式，对日常生活中的许多事物提出 饶有兴味的问题，进行有启发性的解释。“十万个为什么”这个现在已经被国内广为采用的书名，最初是由伊林取自英国作家卢. 吉卜林的一句话：“五千个哪里，七千个怎样，十万个为什么”。当时的《十万个为什么》仅5万字，那是一本“在屋子里边走边写的书”。他会把简单的问题想得津津有味，讲得津津有味。 现在让我们来看看伊林作品的具体内容[3]：
它采用“屋内旅行记”的方式，对日常生活中的各种事物，提出许多意想不到的问题，比如：是谁发明细瓷器的？有没有硬的液体？穿三件衬衣暖，还是穿一件三倍厚的衬衣暖？为什么水不会燃烧？伊林用浅显易懂却又富有启发性的道理，娓娓动听地向读者进行解释。
这么多互不相干的内容，初看上去好像 万花筒，但实际上，这些问题及其解释都是多种多样的材料，全部服从一个经过严密思考的计划。让我们来看看《 碗柜》那一章的结构吧。这里排列著厨房里面的瓦罐的亲属们——茶杯、茶碟、茶壶和细瓷的有柄大杯子，那里还有别的东西—— 玻璃器。关于瓷器和玻璃器的故事里包含许多内容：制造瓷器的秘密，制造“坚硬”的液体——玻璃和玻璃器的方法，以及玻璃的特性。这是一篇首尾相连的故事，它的主人公是瓷器和玻璃；说得确切一些，是每只碗、碟子、 玻璃杯和花瓶里所包含的人类劳动的故事。其中讲到瓷器和玻璃两大生产部门的历史，讲到复杂的工艺学，也讲到材料的物理和化学性质，内容和形式是和谐统一的。它有的是短篇小说，有的是生产部门参观记，有的是科学成就的通俗讲解。读者就这样兴趣盎然地跟著作者的笔触，在知识的海洋里遨游。
视频
参考资料
- ↑ 【苏联】伊林.多看精品书城
- ↑ 《十万个为什么》，从苏联版到国内版. 知乎
- ↑ 苏联作家米一琳的什么著作？.