求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

二虎相斗,必有一伤查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索
二虎相斗,必有一伤

二虎相斗必有一伤,汉语词语,拼音 èr hǔ xiāng dòu,bì yǒu yī shāng,意思是两只凶恶的老虎争斗起来,其中必有一只受伤;比喻敌对双方实力都很

强,激烈斗争的结果,必有一方吃亏。

目录

基本内容

二虎相斗,必有一伤 ( èr hǔ xiāng dòu, bì yǒu yī shāng )[1]

  解 释 两只凶恶的老虎争斗起来,其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强,激烈斗争的结果,必有一方吃亏。

  出 处 明·烟霞散人《斩鬼传》第四回:“这叫做二虎相斗,必有一伤,待他伤了一个,便容易了。”

  翻译 庄子欲刺虎,馆竖子制之,曰:“二虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。”庄子以为然,

立须之。有顷,二虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤而刺之,一举果有双虎之功。

  译文: 庄子欲刺虎,馆竖子制止了他,说:“两只老虎正好将要去吃牛,食物好(两虎)必然互相争抢,争抢就必然打斗,打斗(的结果)是大虎受

伤,小虎死亡。赶上伤虎刺杀它,一举必然收获刺杀双虎之名。”庄子认为(馆竖子说的)对,站在原地等待。有一阵功夫,二虎果然相斗,大虎伤,小虎

死。庄子赶上伤虎刺杀它,一举果然收获了刺杀双虎之功。

  启示

  1.从人的角度说:做事要三思而后行,要看清其中的利益再行事,寻找最好的时机,这样才能一举两得

  2.从动物的角度说:不要同类互相残杀,这样受害的双方。


参考资料

  1. 二虎相斗,必有一伤,搜狗, 2007-12-13