中國的最後警告（俄語：Последнее китайское предупреждение），是俄文諺語，意指不會採取任何行動的口頭警告。[1]
目錄
起源
在1950年代至1960年代間，中華人民共和國和美國關係因台灣問題而空前緊張。美國戰機不斷在台灣海峽進行偵察飛行，引起中國共產黨的定期抗議，當局向美國發出超過900次「最後警告」。但實際上卻沒有採取任何對美國的強硬行動。俄國人於是把之視為不具威脅的口頭警告。最終「中國的最後警告」成為俄羅斯流行語，至今仍然存在於當地諺語中。[2][3]
這種表達方式與20世紀50年代至60年代美中關係在所謂的臺灣問題上的惡化有關。 中國於1958年9月7日釋出了第一份警告（在此期間，發生了第二次臺灣危機）。 美國不承認中國的共產主義勢力（但承認蔣介石政權），在中國領海上空進行了偵察飛行。 中華人民共和國記錄了美國對其空中和水域的所有侵犯。 對於每次此類違規行為，中國政府都透過外交渠道向美國方面發出了所謂的「警告」，但沒有採取任何行動，因此所有警告都被編號。 由於美國在那些年經常侵犯中國的領空和水域，特別是在臺灣海峽地區，因此警告的數量已經縮小了數百次。 中國發出的警告的確切數量很難評估，僅到1964年底，就有900多次。
中國政府的「最後警告」定期由新聞機構播出，併成為一個比喻。 從那時起，「最後一次中國警告」一詞在俄語中成為家喻戶曉的詞。 使用這種有翼表示式的各種變體，例如「第647次中國警告」、「第723次中國警告」、「中國的最後警告」等。「中國警告」一詞經常用於前蘇聯的其他語言，特別是愛沙尼亞語，直到今天還被使用。
參見
參考資料
- ↑ Когда было последнее китайское предупреждение?. ВокругСвета.ру.
- ↑ Что означает выражение «последнее китайское предупреждение»?. Аргументы и Факты.
- ↑ Малая воздушная война в Китае?. Уголок неба.