上帝公平嗎聖經的公義觀查看源代码讨论查看历史
 |
《上帝公平嗎聖經的公義觀》，作者： 徐國銘，出版社： 浸宣出版社，頁數：168，分類：聖經論叢／專題論述，適用對象：適用所有人。
内容简介
上帝為何讓惡人昌盛？祂為何把我造得這麼笨、這麼醜？祂為何揀選猶太人而不揀選中國人？這些問題都是從上帝是否公平這大問題引伸出來的。很多人認為上帝不公平而拒?承認祂，甚至基督徒也會因埋怨祂不公平而使信仰停滯不前。作者從上帝的創造、救恩、揀選、愛、審判和對待每個人的原則等方面來分析祂是否公平，不但帶出聖經中的公義觀，更顯明了上帝的計畫與旨意。
上帝
《聖經》中的“上帝”源於希伯來文[1]“Elohim”，作為基督教的至高神，上帝是宇宙萬物的創造者和主宰，並對人賞善罰惡。
最早把“God”翻譯成“上帝”的是利瑪竇，他在1595年編寫的《交友論》中，開始使用“上帝”這個概念來指稱造物主。
利瑪竇以基督教的目光閱讀和研究中國典籍時，在中國經典中發現了“天”和“上帝”的概念，認為可以用來翻譯“Deus”；後來，他了解到朱熹將“天”解釋為一種義理，與《聖經》中“Deus”的含義不同，故采用“天主”和“上帝”來翻譯。之後馬禮遜采用“神[2]”一詞進行翻譯。
太平天國的傳教士翻譯《聖經》時，“上帝”被廣泛使用。