一仆二主（哥尔多尼）查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
意大利哥尔多尼作于1745年。流浪汉特鲁法尔金诺同时受雇于女扮男装来威尼斯寻找未婚夫的拉斯波妮和她的未婚夫阿列图依。为了不泄露一仆事二主的秘密，他想尽办法不让两个主人发觉。最后，两个主人终于见面，特鲁法尔金诺却设下圈套，使他们迷惑不解。 《一仆二主》是一部体现意大利原汁原味的重量级话剧作品。
作者简介
哥尔多尼（Carlo Goldoni，1707.2.251793）意大利剧作家，现代喜剧创始人。出生于威尼斯资产阶级家庭。自幼接触戏剧。早年参加流浪剧团。曾就学于帕维亚大学，后获帕度亚大学法律学位。 1731年毕业后开始剧本创作。1734年成为职业剧作家。他主张喜剧面向现实，发扬颂扬美德，嘲讽恶习的作用，具有民族的、时代的特色；改革舞台流行的即兴喜剧，抛除假面，改变演员只是根据提纲即兴表演的陋习，写有固定台词的脚本，开创新型的喜剧。因遭剧作家戈齐等人的攻击，被迫于1762年避居巴黎。1793年在此逝世。一生剧作甚多，有悲剧、传奇剧、歌剧，以喜剧最多，达100多部。在喜剧《剧院》和《回忆录》中阐明了他的喜剧理论。1750年制作16出喜剧，包括他最好的两部作品：《咖啡屋》及《骗子》。大部分剧本用威尼斯方言写成，语言淳朴幽默。他的剧本被译成世界几十种文字，在意大利和许多国家盛演不衰。代表作《一仆二主》《女店主》《狡猾的寡妇》曾多次在中国公演。
内容预览
第一场 西里维俄，巴达龙纳，博士，克拉里切，布里格拉，斯米拄尔金娜，巴达龙纳的仆人。 西里维俄（伸手给克拉里切）这是我的手；我把我的心和它一块交给您。 巴达龙纳（对克拉里切）好啦，好啦，别难为情了！把你的手也伸给他——不就完了吗。现在你们订了婚啦，以后我要好好给你们举行婚礼。 克拉里切是的，亲爱的西里维俄，这是我的手，我答应做您的妻子。 西里维俄我起誓做您的好丈夫。 他们二人拉手。 博士妙极啦！事情已经办好了，现在再也分不开啦。 斯米拉尔金娜（旁白）嘿！多好啊！这样的事儿我自己也想得要命。 巴达龙纳（对布里格拉和仆人）我的女儿克拉里切和可尊敬的罗巴尔第博士的儿子西里维俄先生订婚了，请你们做证人。 布里格拉（对巴达龙纳）好，好，那是当然，亲家，我很感谢您给我的荣幸。 …… [1]