《新制布裘》唐朝·白居易查看源代码讨论查看历史
《新制布裘》是唐代诗人白居易创作的言志诗，作于唐宪宗元和年间。此诗描述了作者严冬季节身穿布裘温暖如春的感受，由此推己及人，慨然以救济天下寒人为己任，反映了作者能跨越自我、“兼济”天下的博大胸襟，表现了诗人爱民“如我”的人道主义精神，以及封建社会开明官吏乐施“仁政”、惠及百姓的进步思想。全诗表面上是写“稳暖”，实质是表达“仁政”思想，虚实相生，想象丰富，造语精奇。
 |
作品名称 新制布裘
作 者 白居易
创作年代 中唐
作品出处 《全唐诗》
文学体裁 五言古诗
作品原文
新制布裘⑴
桂布白似雪⑵，吴绵软于云⑶。
布重绵且厚，为裘有余温⑷。
朝拥坐至暮⑸，夜覆眠达晨⑹。
谁知严冬月⑺，支体暖如春⑻。
中夕忽有念⑼，抚裘起逡巡⑽。
丈夫贵兼济⑾，岂独善一身⑿。
安得万里裘⒀，盖裹周四垠⒁。
稳暖皆如我⒂，天下无寒人⒃。
注释译文
⑴布裘（qiú）：布制的绵衣。
⑵桂布：即唐代“桂管”地区（今广西一带）所产木棉织成的布，尚不普遍，十分珍贵。
⑶吴绵：当时吴郡苏州产的丝绵，非常著名。
⑷余温：温暖不尽的意思。
⑸拥：抱，指披在身上。
⑹眠：睡。达晨：到早晨。
⑺严冬：极冷的冬天。
⑻支体：支同“肢”，支体即四肢与身体，意谓全身。
⑼中夕：半夜。
⑽逡（qūn）巡：走来走去，思考忖度的样子。
⑾兼济：兼济天下，做利国利民之事。《孟子·尽心上》：“古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
⑿独善：注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身，达则兼济天下”。
⒀安得：如何得到，期望马上得到。万里裘：长达万里的大袍。
⒁周：遍。四垠，四边，即全国以内，普天之下。
⒂稳暖：安稳和暖。
⒃天下：全国。