《史记·傅靳蒯成列传从攻安阳》查看源代码讨论查看历史
从攻安阳、杠里[5]，击赵贲军于开封[6]
原文
从攻安阳、杠里[5]，击赵贲军于开封[6]，及击杨熊曲遇、阳武[7]，斩首十二级，赐爵卿[8]。从至霸上。沛公立为汉王，汉王赐宽封号共德君[9]。从入汉中，迁为右骑将。从定三秦，赐食邑雕阴[10]。从击项籍，待怀[11]，赐爵通德侯。从击项冠、周兰、龙且[12]，所将卒斩骑将一人敖下[13]，益食邑。
属淮阴[14]，击破齐历下军[15]，击田解[16]。属相国参[17]，残博[18]，益食邑。因定齐地，剖符世世勿绝，封为阳陵侯，二千六百户，除前所食。为齐右丞相，备齐[19]。五岁为齐相国[20]。
四月，击陈豨，属太尉勃[21]，以相国代丞相哙击豨[22]。一月，徙为代相
国[23]，将屯[24]。
二岁，为代丞相，将屯。
孝惠五年卒[25]，谥为景侯。子顷侯精立，二十四年卒。子共侯则立，十二年卒。子侯偃立，三十一年，坐与淮南王谋反，死，国除。
段意
写傅宽攻秦击楚平齐的战功及所得封赏。
翻译
[1]阳陵：县名，故城在今陕西咸阳市东北。西汉景帝时始置阳陵县，此处疑有误。[2]五大夫：爵位名。秦汉二十级爵的第九级。骑将：骑兵的长官。[3]舍人：随从官员。[4]横阳：邑名。今河南商丘西南。 [5]安阳：邑名，在今山东曹县东北。 杠(gāng)里：其地在今山东鄄城。 [6]赵贲(ben)：秦将。开封：县名。故城在今开封西南。[7]杨熊：秦将。曲遇：曲遇聚。在今河南中牟县东。阳武：县名。故城在今河南原阳东南。[8]赐爵卿：赐给卿一级的爵位。卿：战国时的高级爵位。[9]共(gong)德君：封号，无食邑。[10]雕阴：县名。故城在今陕西富县北。[11]怀：县名。故城在今河南武陟西南。[12]项冠、龙且(ju)：项羽的将领。周兰：龙且的部属。[13]敖下：敖仓之下。敖仓：秦代重要粮仓。旧址在今河南荥阳东北敖山。[14]淮阴：指韩信。[15]历下：邑名。今山东济南。[16]田解：齐王田广的将领。[17]参：曹参。[18]残：摧毁。博：邑名。今山东泰安东南。[19]备齐：加强齐地的防务。[20]五岁为齐相国：五年之后担任齐王刘肥的相国。[21]勃：周勃。[22]以相国代丞相哙击豨：以齐相国的身分代替丞相樊哙攻打陈豨。[23]代相国：代国相国。代：汉初封国名。[24]将屯：统领驻防部队。[25]孝惠五年：公元前190年。[1]
司马迁
司马迁（前145年或前135年～不可考），字子长，生于龙门（西汉夏阳、即今陕西省韩城市，另说今山西省河津市），西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。[2]
参考来源