《九日登梓州城》唐朝·杜甫查看源代码讨论查看历史
 |
[1] 《九日登梓州城》是唐代大诗人杜甫的诗作。《全唐诗》中，共收录有两首同名为“九日登梓州城”的五言律诗。按宋《黄鹤集注》“宝应元年及广德元年，公皆在梓州”，创作年代也应该在这段时间。
作品名称 九日登梓州城
作 者杜甫
创作年代盛唐
作品出处 《全唐诗》
作品体裁 五言律诗
作品原文
诗一
伊昔黄花酒①，如今白发翁。
追欢筋力异，望远岁时同。
弟妹悲歌里②，乾坤醉眼中③。
兵戈与关塞，此日意无穷。
诗二
客心惊暮序，宾雁下襄州。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风秋戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱菊，聊祛南国愁。
注释《文苑英华》作杜甫诗，题作《九日登梓州城》
作品注释
①江淹诗：“伊昔值世乱。”
②《史记》：“悲歌慷慨。”
③庾信诗：“花鬟醉眼缬。”隋炀帝诗：“醉眼暗相看。”
作品译文
诗一
从前喝黄花酒，现在已经是白发的老头。
想狂欢体力已经不允许了，望向远处的东西还是一样。
弟弟妹妹已经不在了，醉了感觉看东西已经不清楚了。
打仗时候的关塞，让人感到回味无穷。
诗二
游子之心也想回家，鸿雁已经下襄州。
一起共度重阳节，一起聊天骑马畅游。
湖边吹风秋天的柳树荡漾，江边下雨让楼宇都看不清楚。
在东篱的菊花畔喝酒，还是感到一阵哀愁。