高枕無憂檢視原始碼討論檢視歷史
高枕無憂，漢語成語，【拼音】：gāo zhěn wú yōu，墊高枕頭睡覺，無憂無慮。比喻思想麻痹，喪失警惕。[1]
出處
《戰國策•魏策一》：「事秦，則楚韓必不敢動，無楚韓之患，則大王高枕而臥，國必無憂矣。」
【示例】：
1.《敦煌變文集．㠠山遠公話》：「但賤奴若得道安論義，如渴得漿，如寒得火，請相公高枕無憂。」
2.《舊五代史．高季興傳》：「且遊獵旬日不回，中外之情，其何以堪，吾高枕無憂矣。」
3.唐．陸贄《請減京東水運收腳價於緣邊州鎮儲蓄軍糧事宜狀》：「兵之奉將，若四支之衛頭目；將之守境，若一家之保室廬。然後可扦寇讎，護甿庶，蕃畜牧，闢田疇，天子唯務擇人而任之，則高枕無虞矣。」亦作「高枕不虞」。
4.唐．韓愈《與鳳翔邢尚書書》：「戎狄棄甲而遠遁，朝廷高枕而不虞。」亦作「高枕無事」。
5.宋．楊億《論靈州事宜》：「令分守邊郡，賊遷可以計日成擒，朝廷可以高枕無事矣。」亦作「高枕勿憂」。
6.明．范受益《尋親記．相逢》：「他那裡安然寢睡，高枕無憂，其樂滔滔。」亦作「高枕無虞」。
7.《四遊記．眾臣表奏捉華光》：「陛下高枕勿憂，決無反情。華光須在中界，亦有功於陛下。」
外文翻譯
【英文】：sit back and relax
【日文】：安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない
【法文】：dormir sans inquiétude
【德文】：sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen
【俄文】：почивáть на лáврах
相關成語
【反義詞】：枕戈待旦
典故
春秋時代，在齊國有位名叫孟嘗君的人，他非常喜歡與文學家還有俠客風範的人交朋友，為了能與他們常討論國家大事，總喜歡邀請這些人到家中長住。在這些人當中，有位叫馮諼的人，他常常一住就是住上很長一段時間，但是卻什麼事都不做，孟嘗君雖然覺得很奇怪，但是好客的他還是熱情招待馮諼。
有一次，馮諼替孟嘗君到薛地這地方討債，但是他不但沒跟當地百姓要債，反而還把債倦全燒了，薛地人民都以為這是孟嘗君的恩德，而心裡充滿感激。直到後來，孟嘗君被齊王解除相國的職位，前往薛地定居，受到薛地人熱烈的歡迎，孟嘗君才知道馮諼的才能。
一直到這時候，不多話的馮諼才對孟嘗君說：通常聰明的兔子都有三個洞穴，才能在緊急的時候逃過獵人的追捕，而免除一死。但是你卻只有一個藏身之處，所以你還不能把枕頭墊得高高地睡覺，我願意再為你安排另外兩個可以安心的藏身之處。
於是馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王說，如果梁惠王能請到孟嘗君幫他治理國家，那麼梁國一定能夠變得更強盛。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，準備讓他擔任治理國家的重要官職。可是，梁國的使者一連來了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。梁國派人請孟嘗君去治理梁國的消息傳到齊王那裡，齊王一急，就趕緊派人請孟嘗君回齊國當相國。
馮諼要孟嘗君向齊王提出希望能夠擁有齊國祖傳祭器的要求，並且將它們放在薛地,，同時興建一座祠廟，以確保薛地的安全。祠廟建好後，馮諼對孟嘗君說：現在屬於你的三個安身之地都建造好了，從此以後你就可以墊高枕頭，安心地睡大覺了。 [2]
視頻
動畫成語故事——高枕無憂