沙田围巴士总站
沙田围巴士总站(英文:Sha Tin Wai Bus Terminus)是香港一个坑状露天车站,位于沙田岗背街与怡成坊之间,皇御居对面,沙田交通安全公园旁边,毗邻沙田围一带多个私人屋苑。由于沙田围一带的私人屋苑于1984年开始入伙,九巴先后开办全日路线86A和89B,以及只在平日早上繁忙时间服务的81P,为沙田围居民提供巴士服务。后来因为配合81C线重组服务,81P线于2012年11月26日由281B线取代[1]。
目录
总站路线资料
九龙巴士86A线
沙田围 ↔ 长沙湾(甘泉街) 1985年2月10日投入服务,是一条以沙田及深水埗区为主要服务对象的巴士路线,途经狮子山隧道及龙翔道往返沙田、大围、石硖尾、深水埗及长沙湾。
九龙巴士89B线
沙田围 ↔ 观塘站 1984年8月5日投入服务,提供沙田河畔花园、沙角邨、博康邨、秦石邨、新翠邨、红梅谷、狮子山隧道及龙翔道往返黄大仙、新蒲岗、彩虹邨、牛头角和观塘的巴士服务。
沙田 (香港)
沙田(英语:Sha Tin, 一般坊间亦作Shatin)是香港沙田区的主要部分,位于新界的东部,涵盖火炭以南、大围以北的城门河两岸土地,原称沥源(英语:Lek Yuen)。沙田在1970年代曾进行大规模的填海工程,原有沙田海南部如今仅剩用作人工排洪河道城门河,而沙田新市镇的主体部分则在填海地上发展,现时城门河以西前沙田墟一带已建成“沙田市中心”。
2011年时任香港特区政府地政总署副署长的黄仲衡向传媒表示,地政总署根据历史文献记载确定“沙田”的英文名称正确拼写方式为“Sha Tin”,而非“Shatin”或“Sha-tin”[2]。然而在沙田新市镇数十年发展过程中,已经有大量以“沙田”为名的建筑物、屋苑和组织,如沙田第一城、沙田广场、沙田体育会等都选择使用“Shatin”作为对应中文名称中“沙田”二字的英文名词。不过绝大多数香港市民使用英文说出“沙田”之名时都不会区分“Sha Tin”和“Shatin”之发音差异,或直接使用中文称呼。
参考文献
- ↑ 九巴81C线重组路线,开办晨早特别线281B及281X ,2012年11月21日,九巴;因为281B线不停靠本站及沙田围路之“田园阁”巴士站,原本乘坐81P线的乘客需要到大涌桥路的“丽豪酒店”巴士站等候乘坐281B线。
- ↑ 东方日报:《新版<香港街>查文献正地名》,2011年2月22日。. [2017年2月27日]. (原始内容存档于2020年5月9日).