奧林匹斯十二主神檢視原始碼討論檢視歷史
| 奧林匹斯十二主神 |
奧林匹斯十二主神（英語：Twelve Olympians），是古希臘宗教中最受崇拜的十二位神，他們分別是：眾神之王宙斯、天后赫拉、海神波塞冬、農業女神德墨忒爾、戰爭與智慧女神雅典娜、光明之神阿波羅、狩獵女神阿爾忒彌斯、戰神阿瑞斯、愛神阿佛洛狄忒、火神赫菲斯托斯、爐灶女神赫斯提亞、神使赫爾墨斯。其中赫斯提亞因與人類住在一起，便把位置讓給了酒神狄俄尼索斯。而冥王哈迪斯有時也會包括在奧林匹斯十二神中（厄琉西斯密儀），但一般哈迪斯都被排除在外，因為他是冥界的統治者。
簡介
奧林匹斯十二神是居住於奧林匹斯山上，在宙斯率領下戰勝了提坦，取得世界的統治權，希臘神話和宗教中最重要的神祇。「十二神」的概念要早於現存的古希臘或羅馬起源，可能是阿那托勒的起源，更準確說是起源於呂基亞。在赫梯遺址中，從楔形文字中發現了赫梯十二神，他們全為男性，沒有賦予性格特徵。他們映射了羅馬帝國時期的呂基亞的十二神。自公元前400年起，在呂基亞的坎托斯的市集，專門劃出一方土地供奉十二神。希羅多德認為十二神的概念起源於古埃及，但這個起源缺少相關的史料。在《荷馬史詩》中，眾神在集會中見面。但最先引用奧林匹斯眾神的古宗教儀式發現於《荷馬禱詩致赫爾墨斯》。希臘對奧林匹斯十二神的崇拜可追溯到公元前6世紀的雅典，並可能未在密緒刻（邁錫尼）文明時期有先例。雅典的奧林匹斯十二神的祭壇通常定於小珀西斯特剌托斯執政期間（公元前522～521年）。
評價
奧林匹斯十二神的古希臘語裡為 Δωδεκάθεος Ὀλύμπου，Δωδεκάθεος 一詞是由「δωδεκά」+「θεος」複合而成；δωδεκά是希臘語中的十二，θεος是希臘語裡廣泛的意義上的「神」，沒有「主」這個意思。在希臘神話和宗教中，主神是宙斯，古希臘的詩人常用「神人之父」，「神人之王」，「天父」，「父宙斯」，「眾神之王」來稱呼他，而在希臘化的希臘地區，對他的崇拜以近乎一神教的崇拜（與基督徒崇拜上帝相似）；十二神是希臘神話宗教中最受崇拜的十二位神，各地域，城邦略有不同。因此，無論從字面意思還是在理解希臘文化之後「Δωδεκάθεος」，都應該譯成「十二神」，「十二主神」的譯法屬於曲解詞意的主觀臆造。並且，「Ὀλύμπου」為Ὄλυμπος的屬格形式，意思是「奧林波斯的」 ，Δωδεκάθεος Ὀλύμπου的由古希臘語譯出的準確譯法應是奧林波斯（的）十二神。而在古希臘語中，可通過修改詞尾實現單詞的格（nom.,gen.,dat.,acc.,voc.）、數（sg.,dual.,pl.）、性（m.,f.,n.）和詞性（n.,adj.,ppl.）變化。奧林波斯神（居於奧林波斯，奧林波斯的）又可作Ὀλύμπιος；其變格陰性是Ὀλυμπία，其陽性是Ὄλυμπις。不能根據格變就音譯作「奧林匹斯」，而要根據主格譯音。[1]