伊尔瑟奈姆查看源代码讨论查看历史
| 伊尔瑟奈姆 |
 |
|
本名 伊尔瑟奈姆 国家 法国 面积 19.91 平方公里 （7.69 平方英里） 人口（2019年） • 市镇 2,649人 • 密度 133人/平方公里 （345人/平方英里） |
伊尔瑟奈姆（法语：Hilsenheim，法语发音：[ilzənaim]；阿尔萨斯语：Helsa）是法国下莱茵省的一个市镇。 [1]
简介
位于该省南部偏东，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。
由于语源问题，该地名“Hilsenheim”拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为[ilzənaim]，根据实际发音其应译作“伊尔瑟奈姆”，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表译作“伊尔斯内姆”且漏译了/ə/。
地理
伊尔瑟奈姆（48°17'20"N, 7°33'55"E）面积19.91 平方千米，位于法国大东部大区下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
与伊尔瑟奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔梅尔桑、班代尔南、埃伯斯明斯特、科格奈姆、米泰尔索尔特、罗斯费尔德、维特奈姆、维蒂赛姆。
伊尔瑟奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。