唐人街歌謠 李錫文
重新導向頁面重定向至：
作品欣賞
唐人街歌謠
留學或移民，本是同一地球上的人們從一地遷移至另一地，是人類正常、自然地流動。但對於中國「無產者」來講，無權無錢，「人往高處走」就成為一種渴望。「高」對普通中國人來說是出國的門檻費用高，一個本科生的留學費用，足以花去一個工薪族半生的全部積蓄。攥着全家人的汗水和希望，一幫幫年輕人開始了他們在異國他鄉的艱苦奮鬥歷程，從而演繹出無數悲壯而豪邁的故事。
「請到天涯海角來」——真正到了天涯海角，就逐漸為國內觀眾所遺忘
為了反映華人新移民的奮鬥歷程，抒發海外學子對祖國親人的一片深情，30年前新西蘭華裔詩人楚客先生等共同創作了10餘首「唐人街歌謠」。彼時澳大利亞華人著名歌唱家沈小岑和著名吉他手Tery曾演唱這些歌謠，使之在當地的華人圈中迅速擴散開來。我搜集到的幾首如下：
藍色家園
——中國留學生之歌
不是回憶在憶念之前，
不是遙遠在遠古的昨天。
相約你我千年的夢幻，
擁有一個藍色家園。
不是遺忘在忘卻之前，
不是苦難在難以告別的昨天。
相聚你我心中的思念，
同屬一個藍色家園。
相約無雨無花無風的季候，
相聚無怨無悔無盡的街頭。
不必曾相識，你微笑的臉，
不需要語言，我是你一生的平安。
海洋不是漂泊的風帆，
有淚水才有新的地平線；
天空不是希望的背面，
十字星光也把黑夜點燃。
相 逢
靜靜看着你，
幾分親切與陌生，
過去許多年，
這份感覺說不清。
輕輕喚着你，
多少酸楚和溫馨，
人生苦別難，
今宵才相逢。
遠行不必道珍重，
幾回淚眼迷濛，
春花秋月杯中酒，
無語到無明。
都說天上人間，
是我是你是夢。
千里相聚總有緣，
今生更不同。
青山不改變，
綠水依然着真情，
人生有別離，
就一定有重逢！
老 外
小時候偶然也碰上老外，
爺爺說那個人從水深火熱里來。
三分之二的地球是大海，
藍眼睛好像充滿悲哀。
老外，老外，你從哪裡來？
心裡是否在把幸福等待？
我的紅旗也會插到你家鄉，
啊，紅旗飄揚好像紅莓花兒開！
長大後我獨自漂洋過海，
阿妹說外國也許挺奇怪。
這裡的人們也管我叫老外，
老外是誰誰都搞不明白。
老外老外你從哪裡來 ？
心裡一定在把幸福等待。
花花世界也有許多無奈，
唉，無奈我看不見紅莓花兒開。
男左女右
男左女右……男左女右……
從前請人看過手相，
說我一生註定要流浪，
那年北方的風越刮越猛，
跟着候鳥飛過太平洋。
男左女右有時不可輕信，
握着你的手握不住命運，
這裡的冬天經常下雨，
一個人的時候也會有故事。
活着嘛就得四處奔波，
「財運線」算不出合適的工作，
有陽光沙灘就有歡樂，
本地的窮人身體挺不錯。
唐人街跟唐人實在無關，
外國的月亮也是圓的，
雖說「感情線」變化莫測，
每想起你卻總很難過。
白鬍子老頭大紅衣衫，
你不過聖誕我也不過年，
男左女右好運常在，
雙掌合十一生都平安。
男左女右……男左女右。
在澳的中國留學生中有不少人讀過這些詩歌，它們雖非出自於名家之手，但卻以飽滿的激情深深地感染着人們。它是對廣大海外學子內心世界的真實寫照。
讀了這些歌謠，我記住了「楚客」這個名字。
讀着這歌謠，我想起了飽經滄桑的唐人街。在世界各國華人比較集中的地方大都有唐人街，唐人街往往是這一帶華人同胞的商業、文化和政治活動中心，其鮮明的民族特色和獨立性，簡直成了「國中之國」。據說全世界的唐人街還有一個共同特色就是街面狹窄。澳大利亞一些城市的唐人街也是如此。每天清早，唐人街上活躍起忙碌的人群，不一會兒就會熙熙攘攘，車水馬龍。這情景，既是繁華，也反映出街道狹窄的「先天不足」。在外國人看來，這就是一條小街，如同我們的小胡同。這兒的人們就被限制在這麼一個小天地里。我注意過這個現象，也曾做過考證：唐人街之所以窄，是因為它是早期華人在開發當地經濟中同貧困做鬥爭、同種族歧視做鬥爭的環境中興起的，它是歷史的見證人。
悉尼唐人街叫「信德街」；我曾在墨爾本生活過一年多，墨爾本唐人街叫「小博克街」。它們都是起源於華工淘金時代。曾幾何時，唐人街給洋人的印象是賭博、吸毒、賣淫之地和廉價勞動力市場，是藏污納垢之處，唐人街的美麗因此變得灰暗起來。然而，歷史跨越了兩個世紀之後，唐人街已發生了翻天覆地的變化，從唐人街走出無數商業巨子、政治強人，唐人街已成為繁榮與文明的象徵。同早期海外華人相比，華人新移民們已不再滿足於淘金掙錢，他們追求的是政治與社會地位的提高。更為可貴的是，許多新移民或留學生把中華民族的愛國傳統和創業精神繼承下來。從楚客先生詩詞的字裡行間，人們不難看出這些。我看到，許多華人儘管已在澳洲生活多年，但打交道最多的還是華人同胞，海外聯繫最多的還是祖國親人。他們有什麼喜訊，首先想到的是給祖國的親人打個電話，共同分享幸福。中文報刊和中文廣播電台在華人中有廣闊市場，華人們看報紙看電視，最關心的除了澳洲本地新聞之外就是中國的新聞。如果你發現街道、廣場或商業中心外的長凳上有些中老年華人端着一張報紙或雜誌，那八成是華文的，甚至是來自中國大陸的。
在澳華博物館裡陳列着一條據稱目前世界最長的「龍」。每到三大傳統節日 農曆春節、中秋節和端午節，這條「龍」都要來到唐人街，和廣大華人共度佳節。人們耍獅舞龍，踩高蹺，表演武術，演唱民族歌曲和戲劇。人流如潮，盛況空前，「龍」將海內外華人緊緊聯繫起來。「相聚你我心中的思念，同屬一個藍色家園。
不必曾相識，你微笑的臉，不需要語言，我是你一生的平安。」[1]
作者簡介
李錫文，散文作家，生於「60」後，大學畢業於「80」後。2000年起先後加入天津市作家協會。