新中国第一部译制片苏联影片《普通一兵》就是由长春电影制片厂译制片厂于1949年承制完成的<ref>[[中央电视台电视译制片目录(1979—2001)https://www.sohu.com/a/450774098_116840| 中央电视台电视译制片目录(1979—2001)]] ，搜狐，2021-02-14</ref>,这部影片的成功译制也彻底结束了中国观众只能观看外国原版片的历史<ref>[https://www.sohu.com/a/297341236_176673 译史||打开国门，中国人通过电视译制片看世界]，搜狐，2019-02-24</ref>。