黑塔I 最後的槍客
《最後的槍客》(英語:The Gunslinger)是美國小說家史蒂芬·金所寫的長篇奇幻小說黑塔系列中的第一集。這本書最初是五個連續的短篇故事,於1978年到1981年之間出版,直到1982年才正式以長篇小說的形式出版。2003年,史蒂芬·金大幅地重寫本作,成為現在在市面上流通的版本。故事主要在講槍客羅蘭追逐他的敵人黑衣人華特的經過。故事隨著羅蘭的追逐穿越了沙漠。途中他遇到一名來自紐約的男孩傑克,傑克隨即成為羅蘭的旅行同伴。
目錄
靈感與出版
黑塔的靈感來自於史蒂芬金在緬因大學上二年級時讀的詩集,羅勃特·白朗寧的《公子羅蘭來尋黑塔》。
組成《最後的槍客》的五個章節最初是發表在《奇幻與科幻雜誌》中[1]:
- 《槍客》(The Gunslinger)(1978年10月)
- 《驛站》(The Way Station)(1980年4月)
- 《神諭和群山》(The Oracle and the Mountains)(1981年2月)
- 《遲緩變種怪》(The Slow Mutants)(1981年7月)
- 《槍客與黑衣人》(The Gunslinger and the Dark Man)(1981年11月)
劇情概要
主角羅蘭是個槍客,槍客是有點類似貴族或騎士的人物。羅蘭的目標是追上黑衣人,並進而追尋黑塔。
故事中的地點很像拓荒時代的美國西部,實際上是個架空的世界,一個正在『前進』的世界,而且和真實世界有點關連,好比說故事中曾提到的披頭四名曲<Hey Jude>,及兒歌<豆子豆子懂音律>(Beans, Beans, the Musical Fruit),還有真實世界留下的殘存科技,例如AMOCO牌無鉛加油機和在廢棄驛站中以原子發電的抽水機。
在故事的開頭,他遇見了農夫布朗和他的烏鴉佐爾頓,他慷慨地讓他在他的小屋過夜,羅蘭向布朗敘述他在塔爾城的故事。黑衣人到過塔爾城,他在那裡復活了一個叫諾特的人,並向當地的女酒保艾莉留下訊息,只要告訴諾特「19」,他就會說出死亡的秘密。
雖然她一直克制自己,但最後還是說了,城裡的人無法承受死亡的秘密,於是羅蘭殺了他們。
講完塔爾故事的隔天,他離開布朗的小屋。到達了驛站,在那裡羅蘭遇見傑克·錢伯斯,一個死於真實世界中的男孩,傑克被杰克·摩特推倒在馬路上,然後被義大利毒梟巴拉札的車子輾死,他在驛站醒來。不久後羅蘭就來了驛站,傑克並不知道他自己來驛站多久了,也不知道他來這的確切經過。
在離開驛站後三天,羅蘭與傑克到達山脈。他們在山腳下遇見神諭,羅蘭向神諭請示有關他及黑塔的命運及未來的預言,神諭告訴他,三是羅蘭的命運之數,也是帶他通往黑塔的大門。傑克也因為羅蘭對黑塔的執著,對他產生了一種不信任的恐懼。
在山脈中這段時間,羅蘭向傑克道出自己的童年,他把他如何受到馬登挑釁,讓羅蘭提早接受槍客試煉,及如何用意想不到的武器對付恩師寇特的事,全告訴了傑克。
開始穿越山脈時,傑克的恐懼更清楚了,雖然羅蘭在遇到遲緩變種怪時保護了他,傑克仍不完全相信羅蘭。不久後,他們接近了山脈的出口,為了到達出口,他們走上脆弱的鐵軌拱橋,就當快要抵達出口時,黑衣人出現在前方。在那一刻,傑克跌倒了,羅蘭必須在『解救傑克』與『追上黑衣人』這兩個決定中作出決定。羅蘭不加思索的越過傑克,放任他摔下去。
羅蘭與黑衣人華特在髑髏地交涉,華特用七張塔羅牌幫羅蘭算出他的未來。分別是倒吊人(代表羅蘭)、水手(代表傑克)、囚犯(代表艾迪)、陰影夫人(代表蘇珊娜)、死神(代表他們四個與死亡為伍,也代表羅蘭自己)、黑塔及生命。在談話結束後,羅蘭陷入了持續了近十年的睡眠,醒來後,華特已經離開並留下了穿衣服的骸骨,試著讓羅蘭以為他已經死了,然而,羅蘭不相信。他朝著西海前進,繼續他的追尋。
2003修正版和原版的差異
史蒂芬金於2003年重新修正了《最後的槍客》,他感到有許多理由讓重新改寫一次是必須的,其中的第一個理由:《最後的槍客》對許多《黑塔》的新讀者來說太過於乏味及艱澀難懂。他讓劇情變得更順暢,和系列更連貫。其他還有一些小更動,以消除故事進展到後面時出現的矛盾。更動之後,修正版比原版多了超過九千字(約三十五頁)的長度。
另外,《最後的槍客》中和《黑塔》系列其他的小說有許多的矛盾與錯誤,好比說原版中的羅蘭曾在塔爾城看雜誌,但到了《黑塔II 三張預言牌》時又提到紙在羅蘭的世界是很珍貴的東西,及法爾森原本是個城鎮的名字,到系列後面的書中,他成了一個人。
另外在原版中,華特在與羅蘭的談話結束後很明顯的死亡了,而修正版中,羅蘭懷疑他到底是不是死了。
中文版翻譯自修正版。
修正版中還提到了最後一集的重要地點:藍天堂與奧古西恩多,這地方在《黑塔VII 業之門》中是個關鍵。
參考文獻
- ↑ Bibliography. The Magazine of Fantasy and Science Fiction. [16 April 2019]. (原始內容存檔於2020-07-18).