打开主菜单

求真百科

隔壁的山田君

隔壁的山田君
图片来自xuite

隔壁的山田君》(ホーホケキョ となりの山田くん)是日本动画工作室吉卜力改编自漫画家石井寿一(いしいひさいち)漫画的作品,于1999年7月17日于日本首映。在同年获选为第3回文部省文化厅媒体艺术祭动画部门优秀奖。[1]

目录

故事内容

内容以平凡家庭山田一家来表现出日常里的各种趣事。故事情节不采用从头贯彻到尾的长篇剧情架构,而是汇集四五十来回的短篇单元、再依各短篇的剧情相关性分类结合成数个大段落。

每个大段落里的章节内容虽彼此独立,但都会以山田家里的其中一名或数名角色做为该大段落的中心要角。

原作漫画

原作为石井寿一于1991年开始连载的四格漫画。一开始的名称订为《となりのやまだ君》,但之后作品里的角色山田野野子(山田のの子)较受读者们喜爱,便在1997年改名为《ののちゃん》。

内容特色为揶揄当下时事,并多将作品内的角色设定为讲得一口关西腔

在被吉卜力改编为电影动画后,也相继于2001至2002年期间在朝日电视台上改编成电视动画。

电视动画在台湾卡通频道播出,译为《淘气小乐乐》。电影动画则在Disney Channel播出,翻译与卡通频道不同。

制作

概要

《隔壁的山田君》的动画提案起初由本片制作人及原作漫画迷的铃木敏夫于1996年12月发表进行。并被导演高畑勋视为吉卜力的“邻家系列第二弹”|となりのシリーズ第二弾。

此作品为吉卜力工作室首次全篇采用数位化制作的动画,高畑勋在作品的画风上也指定以素描形式搭配水彩上色的风格,一往反常先前吉卜力工作室采用的写实画面技法。

片名

原先一开始的动画片名订为《となりの山田くん》,因按照先前在吉卜力中宫崎骏执导的动画会在片名中会带有“の”字、高畑勋则带有“ほ”(ホ)字的惯例,当时宫崎骏曾认真提议将片名改为“小波波”,之后高畑勋得知宫崎骏的想法后,便回应在片名开头加上“ケキョ”的鸟鸣啼叫声。

之后原作漫画作者石井寿一得知动画片名更动后,也特地以“ホーホケキョ”一词作为他在报上连载的一篇《ののちゃん》四格漫画内容。

预告片

铃木敏夫在动画预告片的制作上采用日本导演小津安二郎的风格,一边先在预告片前半段打上各角色人物名称,之后在后半段接上一小段剧中章节的剧情。

预告片中穿插著的字句“这样稀奇的家庭也许还存在日本”,改自先前《龙猫》的文宣标语‘这样稀奇的生物也许还存在日本’。

参考文献