鋅皮娃娃兵

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《鋅皮娃娃兵》，作者[白俄] S. A. 阿列克謝耶維奇，譯者高莽，類別 出版 / 非虛構，出版社中信出版社 / 2021-08，提供方中信出版社，字數約 145,000 字，ISBN9787521717679。

中信出版社成立於1988年，出版圖書超過12,000種，基本實現了大眾出版領域的全覆蓋。《誰動了我的奶酪》《從優秀到卓越》《激盪三十年》《黑天鵝》《人類簡史》《這裡是中國》等暢銷書深受廣大讀者喜愛，創造了「從零到一」「灰犀牛」等引領性概念和話題，對推動中國商業發展和社會進步發揮了積極作用。

目錄

內容簡介

1979年12月，蘇軍入侵阿富汗，開始了為期十年，錯綜複雜卻又殘酷無比的阿富汗戰爭。一代蘇聯青年在「幫助我們的阿富汗兄弟」旗號下應徵入伍，他們非常年輕，大多才二十出頭。阿富汗戰爭在1989年結束了，但關於戰爭的記憶是一個錯綜複雜的泥沼，這些一代青年人終生或許都在其中。本書以口述史的方式，記錄了阿富汗戰爭中蘇聯軍官、士兵以及他們親人、友人、子女的血淚記憶。阿列克謝耶維奇歷經幾十年，輾轉在前蘇聯的遼闊大地上，親訪上千事件一線經歷者，查閱各方文件資料，耗費心血整理而成的蘇聯口述史系列——這是普通人的生活史詩。

作者介紹

斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇（Свeтлана Аляксандраўна Aлeксиeвич），白俄羅斯作家，1948年生於烏克蘭，後舉家遷往白俄羅斯，畢業於明斯克大學新聞系。白俄羅斯記者、散文家。2015年獲諾貝爾文學獎，她是當代世界文壇極富影響力的俄語寫作女作家。她用與當事人訪談的方式寫作紀實文學，記錄了第二次世界大戰、阿富汗戰爭、切爾諾貝利事故、蘇聯解體等重大事件。其作品首次集結為《阿列克謝耶維奇文集》：《戰爭中沒有女性》《鋅皮娃娃兵》《最後的見證者：101位在戰爭中失去童年的孩子》《切爾諾貝利的祭禱》及《二手時間》。

目錄

前言

我再也不願寫戰爭了

我已置身於真正的戰場上

我們彼此太貼近了，任何人都休想逃避

第一天

作者的話

「誰第一個開槍，誰就能活下來」

「阿富汗治好了我輕信一切的病」

「人們在那邊靠仇恨生存」

「他們永遠不會知道這一切」

「我們好像已經是死人了」

「我們在懺悔」

「為什麼逼我回憶」

「這裡造就的都是扭曲的人」

「我感到羞恥」

「我的小太陽」

「如今我什麼也不信了」

「忘掉你曾有過兩條腿」

「人死的時候完全不像電影裡那樣」

「你們不要叫我兒子的名字」

「我把自己的一生全忘了」

第二天

作者的話

「殺人就是為了能回家」

「我仍然在哭泣」

「我不願意當政治錯誤的犧牲品」

「活着回家」

「我在等他回來」

「我想像個正常人一樣活下去」

「我在那邊殺過人嗎」

「我們出發時從不握手告別」

「他們死的時候不聲不響」

「你聽見我的聲音了嗎」

「我把自己的兒子交給了什麼人」

「只有完全絕望的人才能說出一切」

「這裡的人都不願意談起未來」

「人身上能有多少人味」

「您渾身都沾着我兒子的鮮血」

「死亡就是這樣」

「我要活着」

第三天

作者的話

「請在墳頭上掛塊牌子」

「為什麼我只能想起可怕的事」

「我夢見的是棺材」

「朝着地雷前進」

「活石頭」

「快把我媽媽還給我」

「我想把兒子留在家裡」

「也許她還活着」

「我以為所有人都能變得善良」

「難道我能說『我懷疑』」

「什麼是真理」

「為什麼我要忍受這麼大的痛苦」

「我沒有人可以等待了」

「我有眼睛時比現在瞎得更厲害」

「我親愛的媽媽」

後記

我是通過人說話的聲音來聆聽世界的

譯後記阿列克謝耶維奇和她的紀實文學