起風了

起風了（海報）原圖鏈接來自 豆瓣網 的圖片

《起風了》（英語：THE WIND RISES）是導演兼腳本的宮崎駿以同名漫畫所改編的動畫電影。該片於2013年7月20日在日本上映。

該片講述的是日本零式戰鬥機的開發者堀越二郎年輕時的故事。宮崎的作品，大多洋溢着像出現乘着掃帚在天空飛、魚子從海邊而來這樣的幻想元素。但這次在影片中，沒有不可思議的魔法，也不會出現怪物，堀越二郎是第二次世界大戰中設計零戰的實際存在的人物。

目錄

劇情簡介

從大正到昭和的這段時光，20世紀20~30年代的日本動盪不安，貧困與疾病，加上不景氣的經濟和破壞力巨大的關東大地震，讓生活在這座島嶼上的人民惶惶不可終日。而隨着戰爭腳步的臨近，年輕人們的未來愈加變得撲朔迷離，捉摸不定。

　　自幼便對飛機抱以濃厚興趣的堀越二郎（庵野秀明 配音），與他所景仰的意大利飛機設計師卡普羅尼（野村萬齋 配音）建立了穿越時空的友情，並從對方那裡汲取勇氣和靈感。他發誓設計並製造出優美的飛機，長大後如願考入東京某大學學習航空工學。在此之後，他遠赴德國留學，憑藉自身掌握的航空技術，二郎成為一名戰鬥機設計師，經典機型七試艦上戰鬥機（九六式艦上戰鬥機）便曾留下他智慧的結晶。可在一次試飛中，他的飛機意外墜毀，頗受打擊的二郎前往位於長野縣北佐久郡的輕井澤療養，誰知竟在那裡結識了一生的最愛。縱有疾風起,人生不言棄。她叫菜穗子（瀧本美織 配音），在1923年9月1日（日本十年前的關東大地震期間）曾與二郎有過一面之緣。兩人一見鍾情，彼此約定相守終生。然而菜穗子罹患了在當時被視作絕症的肺結核，前方的道路一片黑暗。但二郎始終無法放棄製造優美飛機的夢想，二郎再度投身零式戰鬥機的設計工作中去。另一方面，自知去日無多的菜穗子偷偷溜出療養院，奔向她的愛人二郎。動盪的年代，有限的生命，青年男女風中殘燭般的飄搖愛情。

幕後花絮

該片是宮崎駿執導的長片中，唯一一部片名沒有假名"の"的作品，當然也是首部取材自真實人物的影片。

小說《起風了》是堀辰雄根據20世紀30年代在輕井澤養病的經歷撰寫的自傳體愛情小說，原型名叫矢野綾子，在與作家邂逅的次年冬天因肺結核去世。小說中女主角名叫節子，而電影中女主角名叫菜穗子，同樣來自作家1941年發表的另一部小說《菜穗子》。

"起風了"是堀辰雄譯自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》的一句詩，"風立ちぬ、いざ生きめやも"，堀辰雄把這句詩作為小說開篇第一句，這句「開篇詩」，岳遠坤譯為：「起風了，努力活下去」；江荷偲採用詩人崔舜華對《海濱墓園》法文原詩的中譯，譯為：「風起，唯有努力生存」；而燁伊則譯為頗有中文詩歌韻味的：「縱有疾風起，人生不言棄」。

宮崎駿在觀看《起風了》完成品時，不禁感動落淚，他自言這種情況尚屬首次。

庵野秀明上一次擔任影片主角是在他1983年採用八毫米攝像機拍攝的獨立電影《傑克奧特曼 MATARROW號出發命令（帰ってきたウルトラマン マットアロー1號発進命令）》中，他飾演奧特曼，距離2013年已有三十年時間。

影片於2012年公布的海報中寫有向堀越二郎和堀辰雄致敬的字樣，此外劇組還特別向堀辰雄的家屬徵求同意，並就人物的性格做了素材收集。

視頻

起風了 相關視頻

起風了 日語原版起風了