贫穷姊妹物语
《贫穷姊妹物语》是日本漫画家かずといずみ[1] 《贫穷姊妹物语》青文出版社中文版单行本(Sake译)译为“一十泉”,かずといずみ短篇漫画集《小行星小故事》(小さな惑星の小さなお话)东立出版社中文版(庄湘萍译,东立出版社2009年2月15日第1刷,ISBN 978-986-10-2916-0)译为“和人泉”。《贫穷姊妹物语》与《小行星小故事》的后记漫画中的作者自画像完全相同,由此可证“一十泉”与“和人泉”是同一人。所创作的漫画,以及依此改编的电视动画与广播剧。
目录
商品
概要
本作品在小学馆发行的《月刊Sunday GENE-X》杂志2004年5月号(2004年4月)开始连载,于2006年11月号(2006年10月)连载完毕。台湾与香港地区的中文版皆由青文出版社代理,分别发行台湾版与香港版。动画版于2006年6月起至9月止于日本地区播映,播映期间共3个月,一共十集。
故事简介
山田今日与山田明日是一对姊妹,她们的母亲在明日出生的那一年过世,父亲欠下庞大债务后下落不明。两人住在东京都下町《贫穷姊妹物语》台湾中文版单行本第1卷(青文出版社2006年5月30日初版一刷,ISBN 986-156-549-3)第17页。 屋龄40年的公寓,大小只有1坪,格局只有一房,没有浴室,房租一个月两万六千日圆。 姊姊今日是中学生,一边求学一边打工(送报纸等)维持生计;妹妹明日虽然是小学生,但是会帮忙做家事。虽然她们过著贫穷的生活,周围的人们也支持著她们。《贫穷姊妹物语》描写的就是山田姐妹的生活。
在这部作品的设定中,几年前日本《劳动基准法 (日本)》修正使中学生与成年人拥有同等的工作权(原作第2话设定是20XX年);现在日本的法律认定,早晨送报纸或送牛奶是例外。