謗書
《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》,共五集七十四卷。其中前四集各十六卷,因書未成而作者過世,故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣,資料甚富,包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響,《四庫全書總目提要》[1]推它為南宋筆記小說之冠。
目錄
原文
司馬遷作《史記》,於《封禪書》中述武帝神仙、鬼灶、方士之事甚備,故王允謂之謗書。國朝景德、祥符間,治安之極,王文穆、陳文忠、陳文僖、丁晉公諸人造作天書符瑞,以為固寵容悅之計。及真宗上仙,王沂公懼貽後世譏議,故請藏天書於梓宮以滅跡,而實錄之成,乃文穆監修,其載崇奉宮廟,祥雲芝鶴,唯恐不詳,遂為信史之累,蓋與太史公謗書意異而實同也。
譯文
司馬遷作《史記》 ,在《卦禪書》 里敘述漢武帝敬奉神仙、鬼灶、方土的事情很詳細,所以王允叫它謗書。本朝真宗景德、祥符年間,王文穆公(欽若)、陳文忠公(堯史)、陳文僖公(鼓年)、丁晉公(謂)諸人,假造天書符瑞,以為討取皇帝歡喜、鞏固地位的手段。等到真宗逝世,王沂公(曾)怕遭到後代批評諷刺,所以他要求把天書藏在真宗棺內,以消滅痕跡,而真宗實錄的寫作,是王文穆監修的,其中記載尊奉宮店及祥雲芝鶴之類,只怕不夠詳細,遂成為信史的污點,這真是和太史雲的謗書用意不同而實際相同啊!
作品簡介
《容齋隨筆》[2]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實,如政治制度、事件、年代、人物等,對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤,提出了許多頗有見地的觀點,更正了許多流傳已久的謬誤,不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響,而且對於中國文化的發展亦意義重大。
視頻
謗書 相關視頻
參考文獻
- ↑ 【好書推薦】四庫全書總目提要 ,搜狐,2018-06-21
- ↑ 《容齋隨筆》中的8句經典名言,句句都是人生哲理!,搜狐,2018-12-20