西住真穗
西住真穗 |
本名 西住真穗 副隊長 西住美穗→逸見艾麗卡 繼任 逸見艾麗卡 別號 西住姐,姐姐大人, 真穗老闆 發色 棕發 瞳色 棕瞳 身高 163cm 年齡 17歲(TV版)→18歲 (劇場版) 血型 A型 生日 7月1日 姐姐、大小姐、女軍人、 吊眼、妹控、比基尼 母校 黑森峰女子學園(高中) 下薩克森大學(大學) |
西住真穗(日語: 西住まほ/にしずみ まほNishizumi Maho)是Actas所創作的動畫《少女與戰車》及其衍生作品的登場角色。 [1]
目錄
簡介
西住美穗的姐姐,因為完全運用西住流,深深體會到西住流包含的精神深受家主讚賞。作為西住流繼承者年紀輕輕就嶄露頭角,在戰車道比賽中擁有十分的名氣。 在外傳漫畫《Little Army》中,美穗直到小學五年級才從朋友的口中得知西住流以嚴厲聞名,真穗為了保護美穗而代替她扛下所有的地獄訓練。
跟外表冷淡不同,十分關注自己的妹妹,認為自己的妹妹擁有獨特的實力。對於妹妹受到母親的批評並不站在母親這邊。
在與妹妹所在的大洗女子學園最後爭奪冠軍的時候,與妹妹單獨對戰單挑失敗,旗車虎式被擊中尾部未能奪得冠軍,這次比賽也讓母親承認了妹妹的實力。
最後受到妹妹的告別非常開心。
座車為六號戰車「虎式」E型,除原作及衍生作品外亦在移動遊戲《zh-cn:坦克;zh-tw:戰車世界:閃擊戰》中作為VI級日系收藏重型坦克 Tiger Kuromorimine SP 登場。 作為遊戲最早出場的幾輛加值戰車之一,在登場時的強度非常不錯,但是在今天的版本已經跟不上數據,強度稀爛,國服沒有此車。
生日7月1日,這一天也是第一次阿拉曼戰役開始的那一天(1942年7月1日)。與妹妹的生日(10月23日,第二次阿拉曼戰役開始的那一天)正好相對。[2]
深藏不露的溫柔
在TV版第1話,美穗的兩個新朋友,華和沙織為了美穗放棄摯愛並替她仗義執言,鼓舞了美穗重新面對現實。事後,美穗在冰淇淋店曾對她們深懷感激地說,「……我……,真的很開心。你們倆為了我那麼拚命…這樣的事對我而言還是第一次。」(原文: 「 .... わたし…、嬉しかった。二人がわたしのために 一生懸命…。わたし、そんなの初めてだった。」 )而當談及到自己的家人時,她則很悲傷地說,「一直以來,誰也不會考慮我的感受,媽媽和姐姐,因為家庭傳統認為學習戰車道是理所當然的。但是話說回來,她們有才能也不錯…」(原文: 「ずっと、私の気持ちなんて、誰も考えてくれてなくて、お母さんもお姉ちゃんも、家元だから戦車やるの當然みたいな感じで、まぁ 、あの二人は才能…」 )從這段反差極大的對朋友和家人的評價似乎可以看出,儘管當時美穗對姐姐用了相對親昵的稱呼,但是本質上也認為她和母親一樣並不理解她。
美穗的這種認識,並非完全沒有道理。因為當真穗老闆剛剛登場並和妹妹碰面時,沒人會相信她是一個內心溫和的大姐姐。在TV版第5話中,當她在蛋糕店和美穗不期而遇時,看到她面無表情地對美穗說,「沒想到你現在還在學習戰車道。」(原文: 「まだ戦車道をやっているとは思わなかった。」 )時,美穗完全是一臉驚慌失措的表情。似乎姐妹之間也像美穗與她的母親之間的關係一樣,充滿隔閡。 反倒與她在OP中表現出來的大洗最終BOSS的姿態非常相稱。
但事實果真如此嗎?答案是否定的。這位面無表情,貌似冷酷的姐姐其實一直在默默地關懷着自己的妹妹。在眾人對自己的妹妹的批判與惡意嘲諷中,她始終一言不發地站在妹妹這一邊。併力所能及地為妹妹和她的同伴們提供幫助。這樣的例子包括但不限於——
- 在TV版第10話,大洗取得勝利後,面對母親,「她們能取勝,全是因為對方粗心大意。」(原文: 「勝ったのは相手が油斷したからよ。」 )的不公正評價。毫不猶豫地反駁說,「不,她們有這個實力。」(原文: 「いいえ、実力があります」 )又補充道,「美穗有一種脫離陳規,臨場隨機應變的能力。正是美穗的這種判斷力加上整個隊伍齊心協力地戰鬥,才有了最後的勝利。」(原文: 「みほはマニュアルにとらわれず、臨機応変に事態に対処する力があります。みほの判斷と心を合わせて戦ったチームの勝利です。」 )
從真穗的這些表現可以看出,她對妹妹美穗一以貫之的支持,這是一份深藏不露的溫柔。而這樣的溫柔,既無法直接傳遞到妹妹身上,更無法獲得身邊任何人的理解。在學校里她得承受自己的那個比賽中死於話多的 副官當面對妹妹的羞辱卻無力反駁。在家中還要承受母親的說教 而幾乎沒有機會抗辯。甚至最後還不得不與妹妹狹路相逢,毫不退縮地對決。 好在她比賽中死於話多的副官沒能參與進來當着她面虐妹。在此特別鳴謝汽車部的各位同仁。(無誤)正是因為在這樣的氛圍中她還能清晰堅定地對妹妹給予力所能及的支持才顯得那麼可貴。這個「外冷內熱」的,看起來有些另類的巨蟹座的姐姐,與那些傳統的知心姐姐有着很大的不同——與她們相比,她並不習慣用言辭表達自己對後輩的體貼;相反的,她更喜歡用行動證明自己對親後輩的關懷。也正是因為有這樣的姐姐,美穗才能隱隱感覺到一絲屬於家的溫暖。
歡迎回家
在劇場版中,大洗女子學園即將廢校的那段時間,面對回家的美穗,這個內心溫和的姐姐悄悄地替妹妹料理好了一切。在姐姐送妹妹回車站的路上,看着一點也沒變的鄉間小路,美穗回想起了自己和姐姐孩提時代一起嬉戲的片段。從這些回憶中可以看出,作為姐姐的真穗在那時便對自己的妹妹百般照料,姐妹倆在一起的時光,也是如同影片中用豎琴彈奏的BGM一樣柔和,而又溫暖。
也許正是由於對妹妹的喜愛,關懷。並且美穗也確實用實力為自己的戰車道做出正名。所以在劇場版中真穗沒有再遷就其他人對美穗的 態度,她先是 對因自己不是隊長而對軍神大呼小叫的陸上伊卡牧師妹[3]使出必殺技 讓其閉嘴。並 坦然地服從作為隊長的軍神的指揮。又在比賽中對自己的 那個在TV版天天惡意反補美穗,把自己的人品用光的 副官嘲笑美穗的戰術的做法毫不猶豫地反駁,讓對方學會服從命令。
正如美穗剛剛回家時她對美穗所說的,「歡迎回家。」一樣(原文: 「おかえり」 )這個沉默少語卻內心溫和的姐姐一直在等待着妹妹的歸來,就像姐妹倆孩提時代那些充滿溫情的畫面,以及日常生活中美穗會非常自然地使用「姐姐」的親昵用法稱呼她的姐姐一樣(日語: お姉ちゃん [4])。當美穗感到孤立無援時,永遠有一個愛她的姐姐,在遠方默默地支持着她。並在回家的路上,靜靜地等着她……
冰糕棒的隱喻
在美穗的回憶中,自己和姐姐在夏天的午後各持一根冰糕在田間奔跑。冰糕吃完後,姐姐的冰糕棒顯示「中獎」,而妹妹則沒有 。姐姐看到失望的妹妹,於是將自己中獎的冰糕棒也遞到了妹妹手上,而隨着美穗從車上摔下來,兩根冰糕棒都被泥土染成了黑色,再也分辨不出到底誰中獎了。
這個獎,或許就代表着對於家族傳統——西住流戰車道的繼承,姐姐給妹妹自己冰糕棒的動作雖小,但卻充滿了溫馨和真實。是啊,不論是誰繼承了西住流的衣缽,她們都會由衷的替彼此感到高興吧。
大家的大姐姐
作為姐姐,真穗老闆對妹妹的照顧在TV版中已然有所體現。而到了劇場版之後,劇組把她設定成了一個所有人的大姐姐。首先,她的年齡從17歲成長為18歲,與大洗最年長的
- 首先是在剛開始時,真穗老闆認為高地是個陷阱時,喀秋莎認為她不信任自己的妹妹,並當着自己的副官的面吹噓什麼只要自己要是認為雪是黑的 ,2+2=5;那麼她的副官就不敢否認。用以表達自己深受部下信任。面對這樣的 例子,真穗老闆只是很平靜地回應說,「信任與
崇拜 是不同的。」(原文: 「信じるのと崇拝するのは違う。」 )並說出了自己的戰術。一時間,喀秋莎只能 啞口無言。也正是因為有這種尊重事實而不是個人的全局觀,她才知道自己該做什麼——與其100%地寵着後輩們,更重要的,是讓他們慢慢成長。
- 而後就是在關鍵時刻,為迷茫的後輩指路。雖然真穗老闆並不希望後輩們都像喀秋莎一樣
自信過度 ,但也不希望她們都像自己的妹妹一樣畏首畏尾。當大洗聯合隊失去8輛戰車將 廢校男找來給 大學選拔隊的卡爾臼炮擊毀後,面對自己的妹妹的道歉。真穗老闆斬釘截鐵地告訴她,「太循規蹈矩了,這一點都不像你。只要打出美穗的戰法就行了。」(原文: 「定石どおりやりすぎらしくもない。みほの戦いをすればいいんだ。」 )這個過程中,可以注意到美穗的表情也發生了變化——從自責轉為吃驚,好似頓有所悟。而後來,面對自己的副官 ,從TV版開始一直反補美穗的 逸見艾麗卡對美穗的不屑,真穗老闆讓同樣過於自信的逸見艾麗卡學會服從命令。
- 最後就是儘自己所能,去實現後輩們的夢想,這樣的例子包括但不限於:
- 雖然對於自己的副官要求很嚴格,但真穗老闆其實一直很器重這位踏實肯乾的後輩,這點,從小艾的座駕是真穗老闆座駕的升級版就可見一斑。[5]這樣的信任自然得到了很好的回報。小艾在南門不僅和真穗老闆一道清理了對方來犯的戰車,並在最後階段與同伴一道幫助真穗老闆清理掉了百慕大三姐妹之一的留美的座駕。破壞了她們與島田愛里壽合流的圖謀。
- 當喀秋莎慢慢接受她要「孤軍奮戰」的現實之時,第一個聽她的想法,並與她協同作戰的人正是真穗老闆,當她在遊樂場南正門把自己的想法告訴真穗老闆時。真穗老闆並無異議,於是她,真穗老闆還有逸見艾麗卡一同殺了出來,在 本來為大學選拔隊的T-28準備的 《當約翰尼邁步回家時》的雄壯音樂中將多輛戰車擊毀。
- 在最後對陣島田愛里壽的大決戰中,先是與大學選拔隊的杏美周旋,把對方引入了她與美穗事先商量好的地方,在對方忙於應對自己,沒回過神來就被鮟鱇隊擊毀。然後冒着巨大的風險在戰車指揮塔上俯身,毫無懼色地穿越身形巨大,塵土飛揚的遊樂場搖擺船。將惠美的小隊吸引過來,由於後者選錯時機,被俯衝而來的巨型船體擊中,彈了出去。在還沒回過神來時,又被真穗老闆的戰車擊毀。一瞬間把本來對大洗不利的2V3變成了2V1。而到最後,真穗老闆雖然有些擔心(從最後的表情可以看出),但是還是選擇相信妹妹——照後者所說,用空包彈為鮟鱇隊的四號坦克加速。讓措不及防地島田愛里壽被鮟鱇隊的戰車擊毀,讓大洗贏得了最後的勝利。
從這些細節可以看出,真穗老闆真的是個可靠的大姐姐——不光是對自己的親妹妹,更是對整個大洗聯合隊所有的後輩。作為大姐姐,她知道自己該做什麼,不該做什麼。正是因為她的幫助,這些後輩們才能在這場艱辛的比賽中飛速成長。
而後來,當《少女與戰車》的角色曲專輯《我們的音樂道,正式開始!》發行後,真穗老闆的主題曲《我的路與你的路》也從側面表達了她一以貫之地對後輩的,猶如姐姐般的關懷。在這首歌里,真穗老闆鼓勵所有人大膽去走自己選擇的路,並預祝他們載譽而歸,讓人感受到了她平時不善表達的,對待後輩潤物細無聲的溫情。
在官方遊戲的額外欄目《戰車審判》中,面對過度偏袒妹妹的指責,保持沉默,然後一句話震懾全場:這樣(妹控)有什麼問題嗎?
關於西住流
「一擊必中、固若金湯、臨危不亂、鐵之準則、鋼之意志,這就是西住流。」(TV版第8話中,西住太太對西住流的總結。原文: 「撃てば必中;守りは固く;進む姿は亂れ無し;鉄の掟;鋼の心;それが西住流。」 )
戰術以掌控地形陣地,用壓倒性的火力在短期內與敵人進行決戰,是單純強力的戰術。追求裝備上的優勢碾壓對手,針對弱點強力擊破,是勝利至上主義,不惜一切手段也要取勝,故面對必要的犧牲會毫不吝嗇。因此才會需要鋼鐵紀律,使所有人對命令能迅速地執行,所以為了幫助夥伴,而阻礙勝利的行為稱做邪道。
美穗的突襲戰術雖然基本原則也是西住流,但對於夥伴的看法與西住流的勝利至上主義明顯背道而馳,再加上大賽向來以少戰多,以劣鬥良(畢竟一個廢除戰車道、經費不足又即將廢校的學校哪可能有好的戰車與隊友),使得母親志穗猛烈批評美穗完全沒有西住家的戰術傳統。
要擁有跟對手互轟時還能探頭出外觀察的膽識和勇氣。
若不太明白...可以用以下口號來大體概括...:
"Panzer Vor Vor Vor!!!!!"( ̄︶ ̄)↗
大體上是閃電戰的西住版本。所謂西住流,用zh-cn:坦克;zh-tw:戰車世界的話來評價,是屠幼。用戰爭雷霆的話來評價,是喝名字叫做權重的伏特加。
注釋與外部鏈接
參考來源
- ↑ 西住真穗, 豆瓣電影, 2020-01-18
- ↑ A. A. Evan; David Gibbons. The Illustrated Timeline of World War II. The Rosen Publishing Group, Inc. 2011-08-15: 115 [2020-10-06]. ISBN 978-1-448-84795-2.
- ↑ 喀秋莎與烏賊娘兩者聲優一致,性格都是那種唯我獨尊的傲嬌,詳見:侵略!烏賊娘
- ↑ 所謂的歐內醬,與歐尼醬相似,都是天真無邪的萌娘最愛對哥哥姐姐使用的,表達親昵之情的愛稱。
- ↑ Tiger I and Tiger II:Anthony Tucker-Jones,Pen and Sword, 2013,30頁, ISBN 9781473826786。