衰女翻身第一季

《衰女翻身第一季》又名：代理監護人；The Mick Season 1，導演：蘭德爾·艾因霍恩、凱特·凱羅，編劇：戴夫·切爾諾、約翰·切寧，演員表：凱特琳·奧爾森、索菲亞·布萊克-德埃利亞、托馬斯·巴布薩卡、卡拉·吉門內斯、斯科特·麥克阿瑟、蘇贊尼·王恩、蘇珊·朴、翠西婭·奧凱麗、康塞塔·托梅、約翰·恩尼斯。

自1980年起，從美國引進的第一部電視劇在中央電視台播出以來，美劇與中國觀眾的聯繫越來越緊密^[1]，從近年來各大視頻網站在美劇秋季檔播放中的廝殺來看，可以說，美劇在中國的觸角已經無所不在。但美劇受到觀眾熱情的追捧也並不是一蹴而就的事，而是經歷了從小眾走向大眾的過程^[2]。

劇情梗概

《衰女翻身》(The Mick)於2017年1月1日首播，是由戴夫·切爾諾、約翰·切寧編劇，蘭德爾·艾因霍恩、凱特·凱羅執導，凱特琳·奧爾森、托馬斯·巴布薩卡和索菲亞·布萊克-德埃利亞等領銜主演的美國喜劇，Kaitlin Olson是女主角，扮演Mackenzie 「Mickey」 Murphy，生活潦倒、說話粗魯、煙不離手的女人。因為她那富得流油的姐姐為了逃避聯邦起訴而逃離了美國，只好搬到康涅狄格州的格林威治，去照顧姐姐那些已寵壞的孩子。她很快知道一件眾人皆知的事：別人家的就是熊孩子。

Sofia Black D』Elia 扮演Sabrina，Mickey照顧的孩子中年紀最大的。Thomas Barbusca扮演Chip，12歲的少年，非常自信，給人成熟的感覺，但是臉看上去十分欠揍。Jack Stanton扮演Ben，最小的孩子。

Carla Jimenez 扮演 Alba，Micky姐姐家的管家，跟Micky十分要好。

視頻