胡安•拉蒙•希梅內斯
胡安•拉蒙•希梅內斯 （ Juan Ramón Jiménez，1881年12月24日－1958年5月29日)，出生於安達魯西亞，西班牙著名詩人和散文家。以其著名的作品《Platero y Yo》而享譽全球。他屬於1914年的一代，也被稱為Novecentismo，他作品的發展與現代主義息息相關。[1]
目錄
純粹的詩
他主張創作純粹的詩。
他的詩歌有的低沈、哀婉，贊歌蘊含著輓歌的情調。
有的格調清新、意境優美。屬現代主義流派詩人，是不少先鋒派詩人的老師。
他追求詩歌的美，認為詩是知識的源泉，是認識事物的方法。他希望通過詩歌創作，了解真理，達到永恆的境界。
諾貝爾文學得主
1956年，諾貝爾文學獎獲得者。因為「他的西班牙語抒情詩成為高度精神和純粹藝術的最佳典範」他是一個多產的作家，著有詩集20餘部。[2]
早年曾進入薩拉曼卡大學短暫就讀。
1900年，應詩人魯本·達里奧的邀請去了馬德里。
1900年，出版了他的前兩部詩集，《紫羅蘭之魂》、《睡蓮》。他的詩藝即受肯定。
1908年，出版《純正的悲歌》清楚地反映了達里奧的影響，強調自由詩中的個性和主觀性。
1912年，回到馬德里，在隨後的四年中居住在Residencia de Estudiantes，並擔任該教育機構期刊的編輯。
1916年，他前往紐約，與印度詩人Rabindranath Tagore的西班牙翻譯ZenobiaCamprubíAymar結婚。回到西班牙。
1917年，出版《最近結婚的詩人日記》(Diario de un poetareciéncasado)，這本書代表著他所謂的「 裸詩」（lapoesíadesnuda）詩歌中所有無關緊要的東西，全部刪減於自由詩中產生純淨的本質。
1920年，胡安•拉蒙在西班牙語詩壇已執牛耳。
西班牙內戰後，流亡海外
1936–39年，在西班牙內戰期間，他與共和黨軍隊結盟，內戰後，他流亡拉丁美洲，最終定居于波多黎各終老。
1956年，獲頒諾貝爾文學獎，奠立其世界文學巨擎的地位。
1958年5月29日，逝世於波多黎各首都聖胡安市 PR。
進入「真正詩歌」階段
1937年至1958年，胡安•拉蒙的創作進入了「真正詩歌」階段。這一時期，他繼續追求「唯美的」、「純粹的」詩歌。
在語言上使用許多自己創造的新詞，在修辭方面大量應用抽象的象徵，使作品難度逐漸加大，甚至趨於晦澀。
散文作品翻譯
雖然胡安•拉蒙是一位詩人，但他的散文作品翻譯在美國頗受歡迎。
Platero和我
Platero y yo（1917；Platero和我），一個男人和他的驢子的故事。
《海上騎士》
他還與妻子ZenobiaCamprubíAymar合作翻譯愛爾蘭劇作家約翰·米林頓·辛格 （John Millington Synge）的《海上騎士》（1920）。他一生中充滿詩意的輸出。
詩集出版
早期作品
《詩韻》
《傷悲的小調》
《牧歌》
《遠方的花園》等，充滿感傷情調。
受到現代主義影響
《輓歌》
《有聲的孤獨》
《春天的歌謠》
《憂鬱》
《普拉特羅和我》等。
1915年以後
《一個新婚詩人的日記》
《精神的十四行詩》
《寶石與天空》
《我所唱出的歌》
《一個詩人與海的日記》在這部作品中，胡安•拉蒙從題材和形式上做了多方面的新嘗試，開創了一個新的詩歌流派，對在西班牙現代文學中占有重要地位的「27代作家」產生了重要影響。
《空間》等作品。
著名散文代表作
《小毛驢之歌》。這集作品是胡安•拉蒙最膾炙人口的作品之一。通過對雪白色的驢子、妞妞、白蝴蝶、月亮、金絲雀等一系列純潔可愛的形象的描寫，希梅內斯將一幅秀美、優雅的田園生活展現在讀者面前。
小銀驢、妞妞的死讓讀者感受到悽然的美，體現了這一時期希梅內斯作品中飽含的憂傷情緒。
《悲哀的詠嘆調》。清楚地反映了達里奧的影響，強調自由詩中的個性和主觀性。
佳句欣賞
我在夢中死去 我在生中復活 ——胡安·拉蒙·希梅內斯 《悲哀的詠嘆調》
「現在，」她在永遠離開之前說，「現在我們是兩個鏡子，玻璃對着玻璃，兩者彼此模仿，像一條河和那天空。」——胡安·拉蒙·希梅內斯 《生與死的故事》
《溫柔》
枯葉支撐着
令它着迷的光線，
還是光線
支撐着迷的葉片？--——胡安·拉蒙·希梅內斯 《悲哀的詠嘆調》[3]
詩作
我不再歸去
我已不再歸去。
晴朗的夜晚溫涼悄然，
淒涼的明月清輝下，
世界早已入睡。
我的軀體已不在那裡，
而清涼的微風，
從敞開的窗戶吹進來，
探問我的魂魄何在。
我久已不在此地，
不知是否有人還會把我記起，
也許在一片柔情和淚水中，
有人會親切地回想起我的過去。
但是還會有鮮花和星光
嘆息和希望，
和那大街上
濃密的樹下情人的笑語。
還會響起鋼琴的聲音
就像這寂靜的夜晚常有的情景，
可在我住餅的窗口，
不再會有人默默地傾聽。[4]
在台灣出版的作品
1914年，《普拉特羅和我》。
趙雅博/譯，《心靈的十四行詩》，台北市：啟業，1968年、1972年。
王安博/譯，《灰毛驢與我》，台北市：敦煌書局，1968年。
王安博/選譯，《遙遠的海》，台北市：純文學，1969年。
徐斌/譯，《小白驢與我》，台北市：正中書局，1978年。
諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《拉克斯尼斯（1955）/希梅尼斯（1956）》，台北市：九華出版：環華發行，1981年。
陳蒼多/譯，《生與死的故事》，台北縣三重市：新雨，1997年。
張莉莉/譯寫，伊莎貝爾/繪圖，《安達魯西亞之歌》，台北市：格林文化出版，1999年。
李魁賢/譯，《希梅內斯/薩巴》，台北縣新店市：桂冠，2004年。
林為正/譯，《小毛驢與我》，台北市：書林，2007年。