翟健民

翟健民被骨灰級粉絲們親切的暱稱為：「翟帥！」香港永寶齋齋主，亞洲國際藝術及古董展（AIAA 2006）主辦人。成長於香港，祖籍山東，出生於澳門，父親在澳門時經營抽紗(台布)生意，頗有名氣，因經濟較為寬鬆，自幼便知父親喜歡收藏古玩，尤其瓷器。澳門動亂，許多人都遷往香港或海外，他們一家人則到了香港。到香港後，父親遭人詐騙、生意從此一落千丈，家族慢慢沒落，父親在他12歲那年開始生病，家裡缺錢時，只見父親一件件瓷器拿出來賣，那時，翟健民便知道這些瓷器是可以換錢的。家中，他排行老四，上面有三個姐姐，還有一個弟弟，由於是長子的關係，15歲那年，家裡實在很困難，他便開始外出打工，一天二份工作，端盤子、打雜工，什麼都做，漸漸肩負起家裡生計支撐整個家庭。

翟健民
原圖鏈接來自 新浪收藏 的圖片

目錄

個人簡介

1973年正式投身中國古玩工藝品行業，成為專業買家。多年獲委任為香港藝術品商會「古玩鑑定委員會」會員之一。一九八八年在香港成立永寶齋。1999-2000年間，應北京大學邀請為「中國出口製品」作客席講師。過去三十年間定期參與在歐美及亞洲各地舉行之古玩拍賣及展覽，從而得到最新趨勢和估價的資料。過往二十多年間積極參與在紐約、倫敦和香港舉行的國際級拍賣會。2002年10月籌辦香港藝術品商會的「荷李活道古玩節」。2002年下半年出任由香港旅遊局舉辦的古董鑑賞課程的演講嘉賓。

翟健民是大華人圈最活躍的古董商之一。16歲出道，從學徒做起，一步一腳印的建立永寶齋這塊金字招牌。翟健民古董生涯有二位重要人士，一位是師傅黃應豪Ying-Ho Wong、一是夫人劉惠芳Priscilla Lau。 黃師傅帶他入行時，只有16歲，第二年(1974)父親過世，黃師傅就像他的義父，凡遇重要事都向他請教；夫人劉惠芳，出生於香港古董世家，除是賢內助外，也是事業夥伴，曾留學法國的她對永寶齋開拓歐美生意有很大幫助。

古玩文化需要推廣

從博覽會的角度來看關稅最大的影響

每年的香港國際古玩展大概有十幾億元的藏品展出，拆卸件數大概500箱左右，運輸、進出關等都是很大的問題。其實，古玩藝術博覽會是對流傳幾千年的傳統文化的一種推廣，更重要的是能夠讓年輕一代去了解古玩文化，延續這一收藏氛圍。如果關稅政策層面能夠給古董藝術品開一條綠色通道，未來的發展空間會很大。

香港國際古玩展的買家群體構成

博覽會的買家是來自全球的，除了我國的香港、台灣以及美國、日本，不少買家來自中國內地，而且內地買家的比重還在不斷提升。我們看好內地市場，希望能夠真正進到內地，吸引更多的國內藏家參與進來。

是否有在線競投這方面的考慮

在線競投是很時髦的東西，我們還是比較傳統。我認為，古董藝術品不同於其他門類，畢竟不是幾百元、新的、標準化的東西。首先要解決買家看貨的問題，即便買家相信圖片效果，還要有運輸問題。如果是內地買家，還得面臨過關稅收的問題。