編織和行為之歌（翟永明詩歌）
作品原文
唧唧復唧唧
木蘭當戶織
是什麼使得那個女人兩手不停？
她不是為自己的嬰兒編織
那孩子在旁邊不停地舔舐
仿佛手上抱着一個魔瓶
那不是男女交談的聲音
也不是一個家庭晚宴的聲音
那是兩根編針切磋的聲音
是編者內心又快又尖銳的聲音
那女人兩手不停
她編織一件衣裳
毛茸茸的衣裳手感柔軟
表面像桃子，豐滿、蜇手
她置入一顆孤獨的心
消耗她的激情於是平靜
唧唧復唧唧
木蘭當戶織
軋軋的機杼聲
把一團纏繞的線理清
從骨髓把劍刃寒氣清洗
旋轉和旋轉
回梭織出一頭青絲
直至一架機器腐爛
木蘭依舊年輕
是什麼使得木蘭雙手不停？
誘惑她的戰爭已經平息
日子重又簡化：唧唧復唧唧
一架編織機，一個紡錘
一聲一聲地研磨
她內心的豪情 青驄馬
換了騎手 菱花鏡
新貼了鵝黃
唧唧復唧唧
木蘭當戶織
是什麼使得妻子雙手不停？
她在給丈夫織一段迴文錦
她說：「我愛過，現在依然愛你」
不是兩手的運動
不是線和梭子的運動
疊句的動，詞語的動
像雨水滴進罐子的，點點滴滴的動
妻子的兩手顫抖 隨着
紡機的律動和詩句的繁衍
一首詩的奇蹟把妒忌之火澆熄
端坐織錦的女人
一顆心暗中偷換：
為所愛苦思
為所愛押韻
為負心人反覆循環地誦吟
折磨她的痛苦偷換成激情？
是什麼使得三個女人手腳不停？
——她們不是為自己的嬰兒編織
毛茸茸的衣服下
置入一顆疼痛的心
其中一個在流淚
另外兩個早已死去
當她們合上眼
她們那奇妙的編織技藝
借女人的肉體
在世間流傳
毛茸茸的衣服下
置入一顆被傷害的心
唧唧復唧唧
兩手不停
她們控制自己
把靈魂引向美和詩意
時而機器，時而編針運動的聲音
談論永無休止的女人話題
還有因她們而存在的
藝術、戰爭、愛情——
作者簡介
翟永明（1955年-），出生於四川成都，畢業於成都電訊工程學院，現代詩人。[1]
她於1981年開始發表詩作，組詩《女人》以獨特奇詭的語言與驚世駭俗的女性立場震撼文壇，曾獲得「中坤國際詩歌獎·A獎」、意大利Ceppo Pistoia國際文學獎等獎項，被譽為「當今國際最偉大的詩人之一」，代表作有《女人》《靜安莊》等。[2]
在數十年的詩歌寫作中，翟永明一直保持充沛的寫作和思考的活力，每個時期都有重要作品問世，在中國詩壇具有無可置疑的重要性。被普遍認為是中國當代最優秀的女詩人；東方最美麗的女人。[3]
翟永明二十餘年充滿活力的寫作歷程在《翟永明的詩》一書中得以體現。從80年代充滿隱喻和暗示的「自白」詩，到90年代以來將日常經驗、歷史、文化思索冷靜處理、超越具象的寫作，都可以從中找到線索。正如翟永明詩中寫道：「內省的眼睛，長在很多地方。」《女人》組詩、《靜安莊》、《莉莉和瓊》(敘事組詩)、《時間美人之歌》、《十四首素歌》等代表作中，讀者可體察詩人內心的觀察與省思，不僅如此，你也可得到詩歌秘密釀造的甘甜。