白種人大戰

《白種人大戰》，德國長篇系列小說。阿·茨威格作。1928—1957年柏林出版。

本書收編於《世界百科名著大辭典》。

內容簡介

《白種人大戰》為其代表作和成名作，原計劃未能寫完，共發表6部。1917年開始構思，1921年作者按自己在東線的經歷寫出劇本《關于格里沙中士的一齣戲》，1930年3月31日在柏林首次演出。1927年改寫成長篇小說《格里沙中士案件》，同年在柏林出版。這是《白種人大戰》計劃中的第4部，也是最成功的一部。出版後轟動德國文壇，先後被譯成17種文字。1930年在美國拍攝成電影。作者流亡巴勒斯坦期間，又相繼發表《白種人大戰》計劃中的第2、第3、第6部，即《1914年的婦女》(1931)、《凡爾登的教訓》(1935)和《國王登基》(1937)。戰後發表第1、第5兩部，即《時機成熟》(1957)和《停火》(1954)。人民文學出版社1962年出版了柯青的中譯本《凡爾登的教訓》。上海文藝出版社1960年出版了侯浚吉的中譯本《格里沙中士案件》，上海譯文出版社1984年再版時改名為《格里沙中士》。《凡爾登的教訓》共9個部分，54章，約37萬字。《格里沙中士》共7個部分，40章，約35萬字。

6部小說分別描寫了第一次世界大戰的各個階段，貫穿全書的主人公貝爾廷反映了德國知識分子思想轉變的過程。第1部《時機成熟》描寫第一次世界大戰前德國為了重新瓜分殖民地，醞釀發動一場帝國主義戰爭的內幕。1913年8月，大學生貝爾廷與大銀行家之女萊諾蕾去南蒂羅爾度假。德國大工業主垂涎法國的礦山，妄圖勾結軍國主義勢力併吞鄰國，擴大版圖，建立大德意志帝國。1914年6月18日，薩拉熱窩事件導致了大戰爆發。貝爾廷和他的朋友們認為這是強加給德國的戰爭，要徹底改變世界的時機已經來到。第2部《1914年的青年婦女》寫萊諾蕾為了追求幸福，與家庭和傳統決裂，成為戰爭的反對者。戰爭爆發後，德軍按計劃以閃電戰進攻法國。貝爾廷應徵入伍，去法國作戰。萊諾蕾拒絕父母包辦婚姻，等待貝爾廷歸來成婚。由於戰爭造成的巨大災難，萊諾蕾的父母對德國軍國主義的信仰開始動搖，終於同意女兒的抉擇。貝爾廷獲准4天婚假，婚後立即隨軍開赴西線。第3部《凡爾登的教訓》描寫德軍內部的一起貪污與謀殺案。1916年7月，德法雙方在凡爾登交戰。德軍某軍官剋扣軍糧，貪贓枉法。他的下屬克羅辛下士揭發不成，反被派往危險地區。想借敵人炮彈滅口了案。貝爾廷為死者送了家信，被調往東線。凡爾登戰役使他銘記在心，開始對戰爭產生懷疑。第4部《格里沙中士》圍繞俄國俘虜格里沙的故事，揭露帝國主義戰爭的本質和根源。1917年，俄德雙方暫時休戰。俄國戰俘克里沙從立陶宛的德軍俘虜營逃出，結識俄國女游擊隊長巴布卡，兩人產生了愛情。他最終又被德軍巡邏隊抓回，處以死刑，成了軍國主義的犧牲品。格里沙被槍決時，巴布卡生下了他的兒子，象徵他的生命在繼續。第5部《停火》寫德國統治集團反對蘇聯的和平倡議。俄國十月革命的勝利在德軍引起強烈反響，德國國內革命時機也已成熟，迫使德國軍國主義與蘇聯舉行和談，實現停火。此時，傳來基爾士兵起義的消息，貝爾廷預見偉大時代即將到來。第6部《國王登基》寫德國失敗前夕為爭奪立陶宛王位而進行的鬥爭。在東線最高司令部擔任新聞工作的貝爾廷識破德軍內部兩派角斗的陰謀，終於覺醒，不願再為帝國主義戰爭服務。

系列巨著傾注了作者的畢生精力，為他和德國現實主義文學贏得了國際聲譽，被譽為是一部「從帝國主義時代過渡到社會主義時代的歷史文獻」。

作者介紹

阿·茨威格(Arnold Zweig，1887—1968) 德國小說家。生於西里西亞格羅高(現屬波蘭)猶太鞍匠家庭。中學時就酷愛文學。1904年起先後在布雷斯勞、慕尼黑、柏林、格廷根、羅斯托夫等地大學攻讀日耳曼語言文學、英國語言文學、羅曼語語言文學、哲學、歷史、經濟學和藝術史。第一次世界大戰時被征入伍，親身體驗到戰爭的殘酷，對帝國主義戰爭的性質有了認識，對其後來的創作具有重大影響。1919年起專事文學創作。曾任《猶太評論報》編輯。1926年成為國際筆會德國中心成員，1929年當選為德國作家保護協會主席。1933年納粹執政後經捷克、瑞士、法國流亡巴勒斯坦。流亡期間開始接觸馬列主義。1936年與德國著名作家布萊德爾、布萊希特等人共同編輯出版反法西斯雜誌《發言》，同時為流亡雜誌《新德國報》、《國際文學》(德文版)撰稿，並參與主編《東方》雜誌。1948年回國，1950年獲民主德國國家獎。1950—1953年任德國藝術科學院主席。1949—1967年為民主德國人民議員代表。曾任國際筆會民主德國中心主席。1968年在柏林逝世。他是德國當代負有盛名的作家，與亨利希·曼、托馬斯·曼齊名。但早期作品具有印象主義色彩。經過兩次世界大戰後，作者思想發生明顯變化，在接受馬列主義的同時，又受尼采哲學思想和弗洛伊德心理分析的影響，注重描寫人物的心理活動。所著小說多以戰爭為題材，深刻揭露德國軍國主義的實質，反對帝國主義戰爭。反映第一次世界大戰的系列巨著《白種人大戰》最為著名。他的創作體裁廣泛，作品眾多，除小說、劇本外，還寫有許多詩作、文學和政治評論。

視頻