愛的徒勞

愛的徒勞（戲劇）原圖鏈接來自 豆瓣同城 的圖片

《愛的徒勞》是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇劇本，是一部喜劇，首次出版於1598年。

該劇講述那瓦國君臣四人發誓要清心寡欲，拒絕一切物質享受，不近女色，專心讀三年。可是當美麗的法國公主和她的侍女們來到宮廷後，他們就把誓言忘得一乾二淨，爭先恐後地向她們求愛。但由於他們缺少真實的感情，法國公主把他們訓斥一番以後離棄他們而去。莎士比亞在這部戲劇中諷刺了宮廷貴族的愛情言辭和愛情觀。

目錄

內容簡介

那瓦國王腓迪南與侍臣俾隆、杜曼、朗格維共同發誓：三年之內，潛心於學問，並達到忘我狀態（尤其要不近女色）。村夫考斯塔德首先違反誓言與村姑傑奎妮坦交談，為此他被抓捕。國王判決來訪的西班牙「大人物」唐·亞馬多看管他，但亞馬多也私底下愛着傑奎妮坦。

適逢法國公主因外交事務帶着侍女羅瑟琳、凱瑟琳、瑪利婭來到那瓦宮廷。腓迪南和侍臣均不情願同公主等人交談。但不久，顯然出現了愛情徵兆。

於是，發生了事與願違之事。亞馬多派考斯塔德給傑奎妮坦送情書，俾隆也讓他給羅瑟琳送情書，但這兩封情書卻被送錯對象。起初，俾隆譏笑其他貴族患了相思病——各人均聞說他人打算寫情書送給所愛女子——但接着，他也陷入尷尬境地，因為塾師霍羅福尼斯拿着他寫給羅瑟琳的十四行詩。

這群年輕人一致認為，愛情本身是門值得探討的學問。他們決定化裝成來訪的俄羅斯人向公主及其侍女求愛，以此來檢驗他們所愛的女人是否專一虔誠。

與此同時，霍羅福尼斯等人為了宮廷娛樂，在排演一出露天歷史劇。他手下的演員有亞馬多、亞馬多的侍童毛子、考斯塔德、牧師納森聶爾以及巡丁德爾。君臣們聚在一起，均假扮成俄羅斯人。公主和侍女們事先知道即將發生的一切。她們戴上面罩，交換佩戴各自的首飾。這引起了一場混亂，演出被迫停止。為爭奪傑奎妮坦，考斯塔德正要同亞馬多決鬥，這時候傳來了公主的父親——法國國王——已經駕崩的噩耗。公主一行人準備離開，她們讓垂頭喪氣的君臣苦修一年。如果那時，他們的愛情依然忠貞不變，就來第二次求婚。這齣戲以春之歌《當雜色的雛菊開遍牧場》和冬之歌《當一條條冰柱檐前懸吊》收尾。

創作背景

《愛的徒勞》的故事情節基本上是莎土比亞自編的。有關那瓦君臣把宮廷當做學院的描寫，莎士比亞可能從一位名叫皮埃爾的法國人寫的著作《法蘭西學院》（1577）中得到啟發（此書於1586年譯成英語）。法國王后凱瑟琳曾於1578年和1586年先後兩次出訪那瓦，莎士比亞創作此劇時雖無宮廷檔案可據，但一定聽聞過有關這兩次外交活動的街談巷議。另外，劇中所表現的諸多喜劇因素，尤其是亞馬多和毛斯的插科打諢，一定程度上模仿了大學才子派作家約翰·李利的喜劇作品《恩底彌翁》。

《愛的徒勞》最早見於1598年的四開本，創作年份約在1588—1597年間。1598年的四開本注有「新經威廉·莎土比亞修訂、增補」字樣，據此推論，早於1598年，還應有一個已經失傳的劣版四開本。據考證，《愛的徒勞》是莎士比亞在暫住掃桑普頓伯爵家中時寫成並首次上演於伯爵家的。

視頻

愛的徒勞 相關視頻

哈姆雷特 （威廉·莎士比亞戲劇） 威廉·莎士比亞的戲劇