新还珠格格(第14集 )
《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》,由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。该剧融合了老三版的剧情,《新还珠格格》共分三部分,分别为:还珠格格之燕儿翩翩飞(第一部)、还珠格格之风儿阵阵吹(第二部)、还珠格格之人儿何处归(第三部)。新版《还珠》在制作上比之老版迈进了一大步,但是情节的拖沓,台词的露骨不乏拖了新版的后腿。
该剧于2011年07月16日开始在湖南卫视首播,并于2011年9月8日播毕,同时该剧获得了“光线传媒影视风云榜四大新势力大奖”,“优酷大剧盛典年度十大电视剧优秀奖”等奖项。
该剧讲述了女飞贼小燕子帮助落入民间的格格紫薇进宫寻父的故事。
目录
基本信息
- 中文名新还珠格格
- 外文名New my fair Princess
- 类 型古装,爱情,励志,喜剧
- 出品公司上海创翊文化传播有限公司
- 制片地区中国大陆,中国台湾
- 拍摄地点横店影视城发行公司上海创翊文化传播有限公司
- 首播时间2011年7月16日
- 导 演李平,丁仰国编 剧琼瑶,黄素媛
- 主 演李晟、海陆、张睿、李佳航、潘杰明、邱心志、邓萃雯、刘雪华、麦迪娜、高梓淇、孙耀琦、赵丽颖
- 集 数98 集
- 每集长度45 分钟
- 主要奖项光线传媒影视风云榜四大新势力大奖
- 优酷大剧盛典年度十大电视剧优秀奖
- 在线播放平台芒果TV、爱奇艺、优酷、PPTV
- 出品时间2011年
- 上映时间2011年7月16日
- 原 著琼瑶
剧情简介
清朝乾隆年间,美丽端庄的姑娘夏紫薇(海陆饰)和丫环金锁(孙耀琦饰)从济南大明湖来至京城,因在大街拦截宗人府梁大人的轿乘而被殴打,正在市集卖艺的小燕子(李晟饰)、柳家兄妹拔刀相助,由此和紫薇成为好友。在此之后,紫薇主仆与小燕子结伴卖艺,经历了无数次刺激的冒险,还结识洋人班杰明(潘杰明饰)。随着友情的加深,紫薇向小燕子吐露了身世,原来她竟是当今圣上(邱心志饰)的亲生女儿。为了帮紫薇与父皇相认,小燕子鼎力相助,结果却阴差阳进宫错成了还珠格格。调皮的小燕子、端庄的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入,她们闹出了不少笑话,也热了不少乱子,更结下诸多仇家。在此过程中,她们也收获着各自的爱情。[1]
演职员表角色介绍
小燕子
演员 李晟
配音 陈皓宜
人物特征:古灵精怪
小燕子的个性一向是敢爱敢恨的,她要爱就爱得轰轰烈烈,要恨就恨得明明白白。她热情如火,大大咧咧,在皇宫里似乎与“格格”这个身份格格不入。但就是这样,她吸引了永琪、班杰明。她,就是那个率真、有真性情的女子——小燕子。
夏紫薇
演员 海陆
配音 何璐怡
人物特征:温柔可人
比起小燕子的开朗而言,她的个性更加让人怜爱,如果说小燕子和五阿哥的感情是轰轰烈烈的,那她和尔康的感情就是不离不弃。她对感情的坚持,对感情的矛盾都体现了她的灵气不凡。
永琪
演员 张睿
配音 黄荣璋
人物特征:温柔才子
作为一个皇帝的爱子来说,新版五阿哥多了几分霸气少了几分温柔,自从认识小燕子后,深深地被其吸引着,他将自己一生的爱恋全心地给了她,甚至为了她放弃了江山。后来,被自己的母妃-----愉妃所逼与欣荣成亲,为了他的阿玛额娘与欣荣有了一个孩子,后来决定与小燕子浪迹天涯,他就是----永琪。
欣荣格格
演员 阚清子
配音 曾秀清
欣荣格格,为电视剧《新还珠格格》中的人物角色,由阚清子饰演,类似于老版中的“知画”。
她是五阿哥永琪的指婚对象,五阿哥的额娘愉妃很喜欢欣荣格格。欣荣格格身世高贵,知书达理,深受愉妃和太后的喜欢。但在五阿哥心里却由始至终都只有还珠格格小燕子。
尔康
演员 李佳航
配音 黄启昌
人物特征:深情才子
尔康虽为皇室的一个臣子,但他比永琪更具魄力,决断尔康这个角色从某些程度讲比永琪还要深入人心,因为他的勇敢,深情都让人折服。
乾隆
演员邱心志
配音 潘文柏
人物特征:慈祥威武
他是个操纵着所有人生命大权的皇阿玛,他一笑间可以让一个民女成为格格,他一怒之下可以让自己最心爱的女儿、臣子砍头。
皇后
演员 邓萃雯
配音 潘宁、陆惠玲
人物特征:善妒多疑
“还珠格格”中的皇后,在后宫权倾一身却又毫无安全感,她善妒多疑、生性倔强、她生于权利斗争的宫闱只知道宫闱的求生法则,因此,她疾言厉色、高傲寂寞、心狠手辣。
皇太后
演员 刘雪华
配音 晏积瑄、黄玉娟
人物特征:严厉慈祥
她是皇上的母亲,却也有许多和平常人一样的喜怒哀乐,在皇后的谗言下,屡屡误解小燕子和紫薇,最终她也接纳了小燕子等人
班杰明
演员 潘杰明
配音 麦皓丰
身份:宫廷画师
和五阿哥是最好的朋友,然而慢慢喜欢上小燕子。精通画艺,和五阿哥从小就是好兄弟。自从小燕子来到了皇宫,深深被她吸引着。为此,还与五阿哥展开一场君子之争。
含香
演员 麦迪娜
配音 季冠霖、郑丽丽
人物特征:一笑倾城
香妃来自维族。是献给乾隆和亲的妃子,可惜,虽然乾隆对香妃一片深情,无奈香妃在故乡已有了情投意合的情人麦尔丹,小燕子和紫薇不忍含香和麦尔丹分离,于是她们利用令妃,把香妃转移出宫,为此,小燕子等人也开始了浪迹天涯的命运。
晴儿
演员赵丽颖
配音 高可慧
人物特征:甜美端庄
她的秀丽大气有别于紫薇的柔顺温婉,她的冰山下的火种,她就像是一条涓涓的溪流流过每个人的心中,呵护着她的每个朋友;她的机智化解了小燕子等多人的种种危险境况,她的大义娴熟俘虏了箫剑一颗复仇的心,她的乖巧柔顺深得太后和皇上的喜爱,她的才气和高贵品德得到了众多人的关心与爱护。
萧剑
演员 高梓淇
配音 梁伟德
人物特征:侠骨柔情
身份:小燕子的孪生哥哥
为报父仇,潜身宫内,偶遇妹妹和晴儿,被深明大义美丽端庄的晴格格所感动,逐渐放弃刺杀皇上的念头,由此默默爱上晴儿,却受到各种方面的百般阻挠。在历经沧桑浪迹天涯中,谱写了一曲沧桑浪漫的爱情故事,有情人终成眷属。
金锁
演员 孙耀琦
配音 罗杏芝
身份:虽然是紫薇的身边的丫头,从小和紫薇一起长大,和紫薇情同姐妹,忠诚但有时多疑,后和柳青结为一对。
福尔泰
演员 路宏
配音 姜广涛、张裕东
学士府二公子,娶妻西藏塞娅公主(在新版中,塞娅是蒙古公主,全名博尔济吉特塞娅),获封贝子爵位。父亲为忠勇一等公福伦,母亲是乾隆宠妃令妃娘娘的表姐,兄长为御前侍卫福尔康,可谓家世显赫。
愉妃
演员 庄庆宁
配音 张凯、沈小兰
人物特征:现实功利
愉妃是新还珠里新添加的人物,是五阿哥永琪的生母,她一辈子都以永琪为希望而活着,谁知小燕子等人却闯入了永琪的生命,对小燕子心存芥蒂,也成为小燕子与永琪的阻碍之一。[2]
幕后花絮
高梓淇在拍摄一场拿水桶泼自己水的戏时,那时刚好是1月份,而且是室外的夜戏。这条拍了3次,也浇了他3次,他笑言寒风一吹,那感觉太爽了。
在教小燕子鞭子的一场戏中,高梓淇被鞭子抽到脖子。在拍一场被打倒的戏中,因为躺倒后不能动,另一个人飞身而过时,脚上带起一颗石子,正好打到他的脸上,当场流血了。
贤良淑德的令妃(刘晓晔 饰)与调皮不拘小节的小燕子(李晟 饰)拍摄一场宫廷用餐的戏导演喊停后,令妃起初还维持戏中的端庄形象,见小燕子一人吃得豪迈,颇有女大王的风范,便在一旁观看。几分钟过后,再也忍不住,与小燕子争抢起烤鸡来,两人拳打脚踢,势均力敌,实在是难分胜负。
《新还珠格格》中的“尔康”与“小燕子”的扮演者—李晟和李佳航曾被记者目睹亲密牵手同行,更目击李晟全程陪伴男方拍戏。2014年5月6日凌晨李佳航也通过微博公布和李晟的恋情并向女友示爱。有网友称道真相了,原来尔康是和小燕子一起的。[3]
分集剧情
第一部 燕儿翩翩飞 第14集 总第14集
五阿哥答应了小燕子,今晚就带小燕子出宫去,尔泰觉得这很冒险,但是却无法阻拦五阿哥和小燕子,只好舍命陪君子陪他们一起了。到了晚上小燕子化装成太监,守卫看到是五阿哥和尔泰就放行了。出了宫小燕子兴奋地大喊大叫。班杰明去漱芳斋找小燕子,被小凳子他们告知小燕子被五阿哥出宫了,班杰明觉得五阿哥糊涂不该带小燕子出宫。容嬷嬷告诉皇后,小燕子被五阿哥和尔泰办成小太监带出了宫,皇上和容嬷嬷一起去找皇上,要去漱芳斋。福晋让下人都退下,尔康去找紫薇来见小燕子,福大人责备尔泰不和他商量,这时紫薇推门进来,两眼含泪问小燕子的伤好了没,小燕子哭了起来越发觉得愧疚,一直向紫薇道歉,紫薇原谅了她,让她起来好好说话,金锁却不原谅她,说自己没有金锁那么宽宏大量。小燕子说明天就要找皇上告诉他事实真相,把紫薇的爹还给她,紫薇劝慰她不要这么鲁莽,连累了大家。皇后进去让容嬷嬷去扯棉被,却看到了明月,责问她们还珠格格哪儿去了。小燕子把从宫里带来的珠宝送给紫薇,紫薇只是关心她的伤,金锁让她躺床上一会给她擦伤口,紫薇让小燕子听她的话好好当这个格格,不要让大家伤心。班杰明骑马到了福家,接走了小燕子,用披风盖住了小燕子带她进宫。小凳子他们和皇后装神弄鬼尽量拖延时间,最后皇后还是离开了。皇后和容嬷嬷来到了漱芳斋,要见小燕子,小凳子他们说还珠格格身体不舒服就睡了,皇后要进去看看,班杰明看到了皇后去了漱芳斋,告诉小凳子他们自己去把小燕子找回来,让他们尽量拖住皇后。在皇上没有到来之前小燕子被班杰明送了回来,刚躺到床上皇上皇后就回来了,皇上问小燕子哪儿去了,明月彩霞直说小燕子喝了安神汤睡着了,皇后让容嬷嬷去掀开棉被,却看到小燕子躺在床上,小燕子对皇上说皇后来漱芳斋打了自己的四大才子和两大美女。皇上觉得皇后很过分,皇后百般辩解皇上却不相信她,嘱咐小燕子不要乱喝安神药,让大家散了在小燕子耳边问她出宫有没有翻墙,小燕子说没有,皇上说明日早朝之后再审她就离开了。
剧集评价
正面观点
《新还珠格格》在制作上比老版《还珠》前进了一大步,服装、道具、皇帝狩猎的大场面都制作地非常精致。导演手法呈现突破传统,节奏紧凑,加入许多现代剧的表现手法,颇有新意。新版中还加入了新的人物班杰明。一个来自大不列颠的画师,在那时代,把西洋的语言,思想,生活,饮食,人生观都带到了剧中,产生了不同凡响的影响力。
反面观点
新版《还珠格格》被批是“黄珠格格”,频率高、时间长的吻戏,还有那露骨的台词,真是无处不暧昧。而且剧中演员演技差,像李晟虽然长相酷似赵薇,但是那甜到发腻的做作声音和只见模仿不见灵气的“演技”,观众也只能感叹了。除此之外,新版情节拖沓,还有不少剧情毫无逻辑可言。该剧还有向恐怖片发展的趋势,有一个情节是,晴儿背部受伤,箫剑把伤口一针一针缝合,“手术”过程在剧中展露无遗,简直直接可以当医学教学片用。[4]