德尔斐箴言
德尔斐箴言(希腊语:Δελφικά παραγγέλματα,英语:Delphic maxims)据说乃为源自德尔斐阿波罗神庙中的阿波罗神谕之神圣格言,起源于公元前六世纪,为前苏格拉底(pre-Socratic)时代的希腊民族之一系列道德上的指导方针,它包含许多古希腊的智慧与品格教导;最著名的箴言是镌刻于阿波罗神庙大门上的“认识你自己”[1]。德尔斐箴言忠告人们要虔诚的生活,是古希腊阿波罗赐给人们的教诲。
根据英文资料显示,这些宝贵箴言来自于德尔斐阿波罗神庙的神谕,并且由古希腊七贤书面成文,因此德尔斐箴言[2]又名为“七贤诫令”(The Commandments of the Seven)。 也有当代学者认为其原著权不明,很有可能来自当时民间流行的谚语,后来归功于古希腊的七贤人。
虽然德尔斐箴言中传授大众要敬重神灵,但是当中也告诫人们要怎么的遵守道德规范,可以说祂是合乎顺天敬神、道德与道义的伦理教育。其中内含深刻的智慧,原文中涵义深远,千万不可断章取义,此箴言为指导古希腊人生活的架构与道德准则;当中许多道德观与佛教、儒家思想理念一致。
目录
德尔斐阿波罗神庙入口的三句箴言
德尔斐阿波罗神庙入口的门廊(前庭)上镌刻有三句箴言:
- 认识你自己(古希腊文:ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ;英译:Know thyself)
- 凡事勿过度(古希腊文:ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ,英译:Nothing in excess or Moderation)
- 妄立誓则祸近(古希腊文:ΕΓΓΥΑ, ΠΑΡΑ ΔΑΤΗ;英译:Surety brings ruin)
艾哈努姆碑文
在阿富汗艾哈努姆所出土的刻有一部分德尔斐箴言石块,该文物年代是公元前二世纪。
希腊化时代的城市艾哈努姆(Ai-Khanoum,这座城市过去曾经是属于希腊-巴克特里亚王国,现代它则位在阿富汗境内)的遗址内有座英雄祠(Herõon,它是埋葬著受人们所敬重的英雄墓),这座墓被希腊人认定就是基尼斯(Kineas,也被人们称为希腊殖民的Oikistes〔创建者,这一字汇中文语境也译为:殖民首领或是城邦英雄〕)安息之所,依年代鉴定可以追溯到公元前300年到250年,在那里发掘到了一个石块并且上面镌刻有一部分德尔斐箴言的碑文。
视频
德尔斐箴言 相关视频
参考文献
- ↑ 认识你自己! ,搜狐,2019-01-23
- ↑ 开启古希腊的智慧之门 -- 德尔菲箴言(The Delphic Maxims),简书,2017-07-12