小式部內侍

小式部內侍
圖片來自100karuta

小式部內侍（999年？－1025年），日本平安時代中期和歌歌人、掌侍，女房三十六歌仙之一。

目錄

生平

小式部內侍本姓橘氏，為橘道貞與和泉式部之女。出生年份不確定，大約在長保元年（999年）前後。雙親在她4、5歲左右便已離緣。

大概12歲左右，即寬弘六年（1009年），她成為一條天皇中宮藤原彰子（藤原道長之女）的女房，不久其母親和泉式部也在同一處出仕。為了和其母的女房名「式部」有所區別，她被稱為「小式部」（「式部」一名由其外祖父大江雅緻的官職「式部大丞」而來）。

小式部內侍遺傳了和泉式部的美貌，又自幼顯露出色的和歌才華，和她母親年輕時一樣跟好幾位貴族男性都有戀愛關係。最初她是堀河右大臣藤原賴宗的情人，之後嫁與賴宗之弟關白藤原教通為妾，生下一子（後來出家，法名靜圓），又與藤原範永生下一女（後來成為藤原賴宗府上的女房，也是一位和歌歌人）。萬壽二年（1025年）十一月，生下藤原公成之子藤原賴忍不久去世，年僅26、27歲。

和泉式部對女兒早逝極感悲傷，寫下輓歌，表示自己失去愛女和外孫失去母親的悲痛：

とどめおきて　誰をあわれと　おもふらむ　子はまさりけり　子はまさるらむ

（中譯：捨母與子獨西去　黃泉路上最憶誰　心憐小兒思悲切　吾母念我泣淚垂）

小式部內侍在世時甚得藤原彰子喜愛，每年恆例得到衣飾賞賜。在她死後，這些賞賜仍沒有間斷。